Paroles et traduction Saša Kovačević - Ludak

Ludak

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Ono malo parče papira
Što si zgužvala zauvek

Biću tvoj pajac noćas
'Ajde zavrti me
Uzmi me za ruku
I odvedi me

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Noćas me me pitaj ništa
Pusti da bude k'o pre

Još uvek za tobom ludak
Hodam bos a kiša ne prestaje
Tvoje usne lažljive
Nekom su ništa a meni su sve

Još uvek za tobom ludak
Hodam bos a kiša ne prestaje
Tvoje usne lažljive
Nekom su ništa a meni su sve

Noćas nek' telo zadrhti
Tvoj dodir klizi niz vrat
Svet oko nas dok se ruši
Dok stvarnost postaje san

Biću tvoj pajac noćas
'Ajde zavrti me
Uzmi me za ruku
I odvedi me

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da bude k'o pre

Madman

Don't ask me anything tonight
Let me be everything to you
That small piece of paper
That you crumpled up forever

I'll be your clown tonight
Come on, spin me around
Take my hand
And take me away

Don't ask me anything tonight
Let me be everything to you
Don't ask me anything tonight
Let it be like before

I'm still crazy about you
I'm walking barefoot and the rain won't stop
Your lying lips
To some they're nothing, but to me they're everything

I'm still crazy about you
I'm walking barefoot and the rain won't stop
Your lying lips
To some they're nothing, but to me they're everything

Let's make our bodies tremble tonight
Your touch is sliding down my neck
The world around us is crumbling
While reality becomes a dream

I'll be your clown tonight
Come on, spin me around
Take my hand
And take me away

Don't ask me anything tonight
Let me be everything to you
Don't ask me anything tonight
Let it be like before