Paroles et traduction Saša Kovačević - Moje Poslednje

Moje Poslednje

Nekad bila si mi sve
U dusi kao lek
Jos taj miris ostaje

Ipak nisam bio ja
Ono sto si zelela
Samo stara navika

Bila si moj inat drugima
Put do srece, slepa ulica
Zbog tebe trazio sam put do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se

Ref. 2x
Da si moje poslednje
Nek' pukne srce bez tebe
Samo idi nek' si s njim
Nek' ste srecni oboje

Nekad pogled kaze sve
Reci su tad suvisne
Dobro znam kad gubim te

Ipak nisam bio ja
Ono sto si zelela
Samo stara navika

Bila si moj inat drugima
Put do srece, slepa ulica
Zbog tebe trazio sam put do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se

Ref. 4x

Моя последняя

Когда-то ты была для меня всем
В душе, как лекарство
Всё ещё этот аромат остаётся

Всё же я не был тем,
Кого ты желала
Всего лишь старая привычка

Ты была моей назло другим
Путь к счастью, тупик
Из-за тебя я искал путь к тебе, но тщетно
Теперь перед всеми клянусь

Припев. 2x
Что ты моя последняя
Пусть разорвется сердце без тебя
Просто уходи, будь с ним
Пусть будете счастливы оба

Иногда взгляд говорит всё
Слова тогда излишни
Я хорошо знаю, когда теряю тебя

Всё же я не был тем,
Кого ты желала
Всего лишь старая привычка

Ты была моей назло другим
Путь к счастью, тупик
Из-за тебя я искал путь к тебе, но тщетно
Теперь перед всеми клянусь

Припев. 4x