Paroles et traduction Saša Kovačević - Ostavi Me

Ostavi Me

Večeras mi se ne spava,
I nemam neki plan.
Ti nudiš barem jedan greh
Za svaki novi dan.

I ponekad se dogodi
Da te neko izda.
Ti namerno si noćas tu,
Ja slučajno sam pijan, znaj

To nikada nisam smeo,
A želim te jako.
Stani malo, nemoj tako,
Nemoj dok nas gleda svako.
To, što ne smemo ja bih hteo,
Da vidimo gde smo.
Stani malo, biće sjajno,
Ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo,
A želim te jako.
Stani malo, nemoj tako,
Nemoj dok nas gleda svako.
To, što ne smemo ja bih hteo,
Da vidimo gde smo.
Stani malo, biće sjajno,
Ako nam se desi slučajno

Ne zanima me gde si bila sinoć,
Mada znam.
Ja čuo sam da dolaziš,
Pa slučajno sam sam.

I ponekad se dogodi
Da te neko izda.
Ti namerno si noćas tu,
Ja slučajno sam pijan, znaj

To nikada nisam smeo,
A želim te jako.
Stani malo, nemoj tako,
Nemoj dok nas gleda svako.
To, što ne smemo ja bih hteo,
Da vidimo gde smo.
Stani malo, biće sjajno,
Ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo,
A želim te jako.
Stani malo, nemoj tako,
Nemoj dok nas gleda svako.
To, što ne smemo ja bih hteo,
Da vidimo gde smo.
Stani malo, biće sjajno,
Ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo,
A želim te jako.
Stani malo, nemoj tako,
Nemoj dok nas gleda svako.
To, što ne smemo ja bih hteo,
Da vidimo gde smo.
Stani malo, biće sjajno,
Ako nam se desi slučajno

Leave Me

I am not sleepy tonight,
And, I don't have any plans.
You offer me at least one sin
For each new day.

And sometimes it happens
That someone betrays you.
You're here on purpose tonight,
I'm drunk by chance, you know.

I should never have done this,
But I desire you so much.
Stop for a moment, don't act like that,
Don't do it while everyone's watching us.
What we shouldn't do, I'd like,
To see where we are.
Stop for a moment, it'll be great,
If it happens to us by chance

I should never have done this,
But I desire you so much.
Stop for a moment, don't act like that,
Don't do it while everyone's watching us.
What we shouldn't do, I'd like,
To see where we are.
Stop for a moment, it'll be great,
If it happens to us by chance

I'm not interested in where you were last night,
Even though I know.
I heard you were coming,
So I'm here by chance.

And sometimes it happens
That someone betrays you.
You're here on purpose tonight,
I'm drunk by chance, you know.

I should never have done this,
But I desire you so much.
Stop for a moment, don't act like that,
Don't do it while everyone's watching us.
What we shouldn't do, I'd like,
To see where we are.
Stop for a moment, it'll be great,
If it happens to us by chance

I should never have done this,
But I desire you so much.
Stop for a moment, don't act like that,
Don't do it while everyone's watching us.
What we shouldn't do, I'd like,
To see where we are.
Stop for a moment, it'll be great,
If it happens to us by chance

I should never have done this,
But I desire you so much.
Stop for a moment, don't act like that,
Don't do it while everyone's watching us.
What we shouldn't do, I'd like,
To see where we are.
Stop for a moment, it'll be great,
If it happens to us by chance