Paroles et traduction Saša Kovačević - Slucajno

Slucajno

Večeras mi se ne spava i nemam neki plan
Ti nudiš barem jedan greh za svaki novi dan
I ponekad se dogodi da te netko izda
Ti namerno si noćas tu, ja slučajno sam pijan

Znaj, to nikada nisam smeo, a želim te jako
Stani malo, nemoj tako, nemoj dok nas gleda svako
To što ne smemo ja bi hteo
Da vidimo gde smo, stani malo
Biće sjajno ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo, a želim te jako
Stani malo, nemoj tako, nemoj dok nas gleda svako
To što ne smemo ja bi hteo
Da vidimo gde smo, stani malo
Biće sjajno ako nam se desi slučajno

Ne zanima me gde si bila sinoć, mada znam
Ja čuo sam da dolaziš pa slučajno sam sam
I ponekad se dogodi da te neko izda
Ti namerno si noćas tu, ja slučajno sam pijan

Znaj, to nikada nisam smeo, a želim te jako
Stani malo, nemoj tako, nemoj dok nas gleda svako
To što ne smemo ja bi hteo
Da vidimo gde smo, stani malo
Biće sjajno ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo, a želim te jako
Stani malo, nemoj tako, nemoj dok nas gleda svako
To što ne smemo ja bi hteo
Da vidimo gde smo, stani malo
Biće sjajno ako nam se desi slučajno

To nikada nisam smeo, a želim te jako
Stani malo, nemoj tako, nemoj dok nas gleda svako
To što ne smemo ja bi hteo
Da vidimo gde smo, stani malo
Biće sjajno ako nam se desi slučajno

Случайно

Сегодня вечером мне не спится, и нет никаких планов
Ты предлагаешь хотя бы один грех на каждый новый день
И иногда случается, что тебя кто-то предаёт
Ты нарочно здесь сегодня ночью, я случайно пьян

Знай, я никогда не смел, но я очень тебя хочу
Постой, не делай так, не надо, пока на нас все смотрят
То, что нельзя, я бы хотел
Чтобы мы увидели, где мы, постой немного
Будет здорово, если это случится случайно

Я никогда не смел, но я очень тебя хочу
Постой, не делай так, не надо, пока на нас все смотрят
То, что нельзя, я бы хотел
Чтобы мы увидели, где мы, постой немного
Будет здорово, если это случится случайно

Меня не волнует, где ты была прошлой ночью, хотя я знаю
Я слышал, что ты придёшь, поэтому я случайно один
И иногда случается, что тебя кто-то предаёт
Ты нарочно здесь сегодня ночью, я случайно пьян

Знай, я никогда не смел, но я очень тебя хочу
Постой, не делай так, не надо, пока на нас все смотрят
То, что нельзя, я бы хотел
Чтобы мы увидели, где мы, постой немного
Будет здорово, если это случится случайно

Я никогда не смел, но я очень тебя хочу
Постой, не делай так, не надо, пока на нас все смотрят
То, что нельзя, я бы хотел
Чтобы мы увидели, где мы, постой немного
Будет здорово, если это случится случайно

Я никогда не смел, но я очень тебя хочу
Постой, не делай так, не надо, пока на нас все смотрят
То, что нельзя, я бы хотел
Чтобы мы увидели, где мы, постой немного
Будет здорово, если это случится случайно