Paroles et traduction Saša Kovačević - Tisina

Tisina

Kada se nasluti daljina
I zadnja karta otvori
Ja znam sta znaci tisina
Sve mi govori

I nista usne nece reci
Nece progovoriti
Dva su puta dva su sveta
Svako ce svojim krenuti

Samo tisina beskrajno duga
U jednom trenu stao bi vek
I dvoje ljudi sto okrecu glavu
Jedno od drugog zauvek

Da spasi ladju koja tone
Znam da ne bi vredelo
Znam da bi kao morska pena
Sve izbledelo

Ref.x2

Silence

When the distance is sensed
And the last card is opened
I know what silence means
Everything tells me

And the lips will say nothing
Will not speak
There are two paths, two worlds
Each will follow its own

Only silence, infinitely long
In one moment, an age would stop
And two people who turn their heads
Forever from each other

To save the sinking ship
I know it would be futile
I know that like sea foam
Everything would fade

Chorus x2