Paroles et traduction Sasa Matic feat. Severina - More Tuge

More Tuge

Ko maslacak dahom vetra srce puklo je
A za tobom ludo tuklo je
Bol duboka kao bezdan sada mrvi me
Mesto tebe nocas grli me

Tako mi nedostajes
Da mi usne dotaknes
Da odagnas ovu bol u grudima

Ne mogu ja dalje bez tebe
Ziveti u moru tuge
Nisam ni kraj neke druge
Eh, da mi je samo da ti cujem glas
Da u njemu nadjem nadu i da nadjem spas

Mislila sam da cu moci novim putem ja
Da za ljubav ima vremena
Koliko ti neko znaci, kao meni ti
Srce shvati kad ga izgubi

O kako mi nedostajes
Da mi usne dotaknes
Da odagnas ovu bol u grudima

Ne mogu ja dalje bez tebe
Zivjeti na ovom svjetu, sama kao list na vjetru
Eh, da mi je samo da ti cujem glas
Da u njemu nadjem nadu i da nadjem spas

Ne mogu ja dalje bez tebe
Zivjeti u moru tuge, dok ti spavas pored druge
Eh, da mi je samo da ti cujem glas
Da u njemu nadjem nadu i da nadjem spas

Ne mogu ja dalje bez tebe
Zivjeti u moru tuge, dok ti spavas pored druge
Eh, da mi je samo da ti cujem glas
Da u njemu nadjem nadu i da nadjem spas

More Tuge

My heart has broken in the wind without you, my dear
And for you, it beat like crazy
Pain as deep as an abyss now crushes me
Instead of you, tonight it's holding me

How I miss you
To feel your lips on mine
To drive away this pain in my chest

I can't go on without you
Living in a sea of sorrow
I am not happy with anyone else
Oh, if only I could hear your voice
To find hope and salvation in it

I thought I could make it on a new path
That there was time for love
How much someone means to you, like you to me
The heart understands when it loses

Oh, how I miss you
To feel your lips on mine
To drive away this pain in my chest

I can't go on without you
Living in this world, alone like a leaf in the wind
Oh, if only I could hear your voice
To find hope and salvation in it

I can't go on without you
Living in a sea of sorrow, while you sleep next to another
Oh, if only I could hear your voice
To find hope and salvation in it

I can't go on without you
Living in a sea of sorrow, while you sleep next to another
Oh, if only I could hear your voice
To find hope and salvation in it