Paroles et traduction Sasa Matic feat. Severina - More Tuge
Ko
maslacak
dahom
vetra
srce
puklo
je
Чье
одуванчиковое
дуновение
ветра
разбило
тебе
сердце?
A
za
tobom
ludo
tuklo
je
А
для
тебя
сумасшедшее
колотье-это
...
Bol
duboka
kao
bezdan
sada
mrvi
me
Боль
так
же
глубока,
как
бездна,
которая
сейчас
разрушает
меня.
Mesto
tebe
nocas
grli
me
Место
где
ты
сегодня
ночью
обними
меня
Tako
mi
nedostajes
Так
что
я
скучаю
по
тебе.
Da
mi
usne
dotaknes
Мои
губы
соприкасаются.
Da
odagnas
ovu
bol
u
grudima
Одагнас
эта
боль
в
моей
груди
Ne
mogu
ja
dalje
bez
tebe
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Ziveti
u
moru
tuge
Живи
в
море
печали.
Nisam
ni
kraj
neke
druge
Я
даже
не
покончил
с
некоторыми
из
них.
Eh,
da
mi
je
samo
da
ti
cujem
glas
Эх,
для
меня
это
просто
слышать
твой
голос.
Da
u
njemu
nadjem
nadu
i
da
nadjem
spas
Обрести
надежду
и
обрести
спасение.
Mislila
sam
da
cu
moci
novim
putem
ja
Я
думал,
что
стану
таким
же,
как
раньше.
Da
za
ljubav
ima
vremena
Для
любви
есть
время.
Koliko
ti
neko
znaci,
kao
meni
ti
Как
много
кто-то
значит,
как
я,
ты
Srce
shvati
kad
ga
izgubi
Сердце
понимает,
когда
оно
проигрывает.
O
kako
mi
nedostajes
О
как
я
скучаю
по
тебе
Da
mi
usne
dotaknes
Мои
губы
соприкасаются.
Da
odagnas
ovu
bol
u
grudima
Одагнас
эта
боль
в
моей
груди
Ne
mogu
ja
dalje
bez
tebe
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Zivjeti
na
ovom
svjetu,
sama
kao
list
na
vjetru
Жить
в
этом
мире
в
полном
одиночестве,
как
лист
на
ветру.
Eh,
da
mi
je
samo
da
ti
cujem
glas
Эх,
для
меня
это
просто
слышать
твой
голос.
Da
u
njemu
nadjem
nadu
i
da
nadjem
spas
Обрести
надежду
и
обрести
спасение.
Ne
mogu
ja
dalje
bez
tebe
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Zivjeti
u
moru
tuge,
dok
ti
spavas
pored
druge
Живите
в
море
печали,
пока
вы
спите
рядом
друг
с
другом.
Eh,
da
mi
je
samo
da
ti
cujem
glas
Эх,
для
меня
это
просто
слышать
твой
голос.
Da
u
njemu
nadjem
nadu
i
da
nadjem
spas
Обрести
надежду
и
обрести
спасение.
Ne
mogu
ja
dalje
bez
tebe
Я
не
могу
жить
без
тебя.
Zivjeti
u
moru
tuge,
dok
ti
spavas
pored
druge
Живите
в
море
печали,
пока
вы
спите
рядом
друг
с
другом.
Eh,
da
mi
je
samo
da
ti
cujem
glas
Эх,
для
меня
это
просто
слышать
твой
голос.
Da
u
njemu
nadjem
nadu
i
da
nadjem
spas
Обрести
надежду
и
обрести
спасение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milos Smiljanic Zuca, Sasa Matic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.