Paroles et traduction Sasa Matic - Ja Samo Slušam Gospodara Svog

Ja Samo Slušam Gospodara Svog

I dobar i rdjav, ma isto mi se pise
Pa sve sto mi ne das, sam sebi dam
Oduvek sve cinim samo na svoju ruku
I jedino sebi odgovaram

Ref.
Oprosti duso
Ja ti ne znam vise od tog
Ja samo slusam gospodara svog

Za pesmu dao me, u noci slao me
Da jos sto godina sa mnom ostane
I tebe dao mi, da bude zao mi
Kad bolji uzme mi te

I dalje sam isti, bas kakav sam i bio
I zivot me nije promenio
I sve neka ide sada na moju dusu
Ako sam nekog povredio

Ref.

Za pesmu dao me, u noc slao me
Da jos sto godina sa mnom ostane
I tebe dao mi, da bude zao mi

Я лишь слушаюсь своего хозяина

И хороший, и плохой, мне все равно суждено
И все, что ты мне не дашь, я сам себе возьму
Всегда все делаю лишь по-своему
И только перед собой отвечаю

Припев:
Прости, милая,
Я большего не знаю
Я лишь слушаюсь своего хозяина

Для песни он меня создал, в ночь послал меня
Чтоб еще сто лет со мной осталась она
И тебя мне дал, чтоб мне было жаль
Когда лучший заберет тебя у меня

Я все такой же, каким и был
И жизнь меня не изменила
И пусть все теперь ляжет на мою душу
Если я кого-то обидел

Припев:

Для песни он меня создал, в ночь послал меня
Чтоб еще сто лет со мной осталась она
И тебя мне дал, чтоб мне было жаль