Paroles et traduction Sasa Matic - Ja Se Ne Predajem

Ja Se Ne Predajem

Nemoj neko da se šalio
Pa da kaže da je svanulo
Ne sme zora svanuti
Ne sme se razdaniti
Dok se ona ne vrati

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Iz inata ću je čekati
Mora mi se, mora vratiti
Da je dobra, dobra je
Da je bolja, bolja je
Da je moja, ma, moja je

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Ja se ne predajem ni onda
Kada mi lađe potonu
Nema te sile, nema oka
Što će me videti na dnu

I svoje ruke dižem samo
Kada me pesma pogodi
A ja i moje srce znamo
Da moja pesma to si ti

Я не сдамся

Пусть никто не шутит,
Что рассвет наступил.
Заря не должна взойти,
Рассвет не должен наступить,
Пока ты не вернёшься.

Я не сдамся даже тогда,
Когда мои корабли пойдут ко дну.
Нет такой силы, нет такого взгляда,
Который увидит меня на дне.

И свои руки поднимаю только,
Когда песня меня заденет.
А я и моё сердце знаем,
Что моя песня — это ты.

Я буду ждать тебя назло,
Ты должна, должна вернуться.
Если ты хорошая, то хорошая,
Если ты лучше, то лучше,
Если ты моя, то, да, моя.

Я не сдамся даже тогда,
Когда мои корабли пойдут ко дну.
Нет такой силы, нет такого взгляда,
Который увидит меня на дне.

И свои руки поднимаю только,
Когда песня меня заденет.
А я и моё сердце знаем,
Что моя песня — это ты.

Я не сдамся даже тогда,
Когда мои корабли пойдут ко дну.
Нет такой силы, нет такого взгляда,
Который увидит меня на дне.

И свои руки поднимаю только,
Когда песня меня заденет.
А я и моё сердце знаем,
Что моя песня — это ты.

Я не сдамся даже тогда,
Когда мои корабли пойдут ко дну.
Нет такой силы, нет такого взгляда,
Который увидит меня на дне.

И свои руки поднимаю только,
Когда песня меня заденет.
А я и моё сердце знаем,
Что моя песня — это ты.

Я не сдамся даже тогда,
Когда мои корабли пойдут ко дну.
Нет такой силы, нет такого взгляда,
Который увидит меня на дне.

И свои руки поднимаю только,
Когда песня меня заденет.
А я и моё сердце знаем,
Что моя песня — это ты.