Paroles et traduction Sasa Matic - Kad Tonem

Kad Tonem

INSTRUMENTAL
Pa zar si si luda
Jedino moje
Opet na moja vrata dolazis
Ja hocu da te probudim

Bezi jer ovdje zivi zlo...
Ti trazis cuda, ti nisi za moj svet
Jer tu se nikako ne snalazim
Ja necu da ti naudim

A stalno radio sam to
-Ja u dubini duse jecam

Sta vredi kad sam to sto jesam
Kad tonem neka tonem sam
Zasto si sve rastuzila?
Kad niko ruku ne pruza
Zasto si svoju pruzila?
Za tebe ja sam izbor los
Ne znas da letis ovaj let
A ja od tebe bezim jos

Bezim jer znam, da ceo si moj svet.
INSTRUMENTAL
Pa zar si luda
Jedino moje
Zar imas snage da me potrazis?
Lepa i tako nevina, stojis pred mojim vratima
Ja nemam kuda
Ti nisi za moj svet.
Jer tu se nikako ne snalazis

Poslusaj savet propalog...
To nije put za bilo kog.

-Ja u dubini duse jecam
Sta vredi kad sam to sto jesam
Kad tonem neka tonem sam
Zasto si sve rastuzila?
Kad niko ruku ne pruza
Zasto si svoju pruzila?
Za tebe ja sam izbor los
Ne znas da letis ovaj let
A ja od tebe bezim jos
Bezim jer znam, da ceo si moj svet.
INSTRUMENTAL
Da ceo si moj svet...

I'm Sinking

INSTRUMENTAL
You're so crazy
My only one
You keep coming back to my doorstep
I want to wake you up

Run, because evil lives here...
You seek miracles, you're not fit for my world
Because you can't navigate it
I don't want to do you harm

But that's all I've ever done
- Deep in my soul, I moan

What good is it if I am what I am
If I'm sinking, let me sink alone
Why did you have to ruin everything?
When no one offers a helping hand
Why did you offer yours?
I'm a bad choice for you
You don't know the flight path of this flight
And I'm just running farther away from you

I'm running because I know that my whole world is you.
INSTRUMENTAL
You're so crazy
My only one
Do you have the strength to seek me out?
You're so beautiful and so innocent, standing outside my door
I have nowhere else to go
You're not fit for my world.
Because you can't navigate it

Listen to the advice of a lost soul...
This is not the path for just anyone.

- Deep in my soul, I moan
What good is it if I am what I am
If I'm sinking, let me sink alone
Why did you have to ruin everything?
When no one offers a helping hand
Why did you offer yours?
I'm a bad choice for you
You don't know the flight path of this flight
And I'm just running farther away from you
I'm running because I know that my whole world is you.
INSTRUMENTAL
My whole world is you...