Paroles et traduction Sasa Matic - Lagala Je Grade

Lagala Je Grade

Lagala je grade

Da voli balade
Opet sam a ne moram
Kroz ovo sve da prolazim
U noc me zovu ulice
Ja nigde ne izlazim

Grade moj
Zgadila mi ljubav
Zivot sve, grade moj
Ni ti nisi isti

Posle nje, je posle nje
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sad sa drugim luta
Nocima do jutra
Grade ne treba joj

Sa mnom sutra
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sunce mi ne sija
Ukrala ga zmija
Grade jer ko laze

Taj i krade
Sve mi se osmehuje
Dok srce je ocekuje
Svud oko mene barovi
U njima srecni parovi

Grade moj
Zgadila mi ljubav
Zivot sve, grade moj
Ni ti nisi isti

Posle nje, je posle nje
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sad sa drugim luta
Nocima do jutra
Grade ne treba joj

Sa mnom sutra
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sunce mi ne sija
Ukrala ga zmija
Grade jer ko laze

Taj i krade
Ooo zvezde padaju
A nije noc za zbogom
Ooo a ja te cekam tu

Ne mogu sam sa sobom
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sad sa drugim luta
Nocima do jutra
Grade ne treba joj
Sa mnom sutra
Lagala je grade
Da voli balade
Samo mene i samocu
Sunce mi ne sija
Ukrala ga zmija
Grade jer ko laze
Taj i krade

She Lied to Me

She lied to me about the city lights

That she loved these romantic nights
Once again I can't seem to make it through
Making my way through all of this
The city streets call out to me at night
I'm not going out tonight

City of mine
Her love deceived me
Life is everything, city of mine
You're not the same either

After her, after her
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
Now she wanders with another
Until dawn through the nights
She doesn't need the city lights

With me tomorrow night
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
The sun doesn't shine for me
A serpent stole it from me
City, because those who lie

Also steal
Everything smiles at me
While my heart awaits her
Waves everywhere around me
Happy couples in them

City of mine
Her love deceived me
Life is everything, city of mine
You're not the same either

After her, after her
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
Now she wanders with another
Until dawn through the nights
She doesn't need the city lights

With me tomorrow night
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
The sun doesn't shine for me
A serpent stole it from me
City, because those who lie

Also steal
Oh, the stars are falling
But it's not a night for goodbyes
Oh, and I'm waiting for you here

I can't bear to be alone with myself
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
Now she wanders with another
Until dawn through the nights
She doesn't need the city lights
With me tomorrow night
She lied to me about the city lights
That she loved these romantic nights
Just me and my solitude
The sun doesn't shine for me
A serpent stole it from me
City, because those who lie
Also steal