Paroles et traduction Sasa Matic - Nađi Novu Ljubav

Nudiš mi zvezde
Nudiš mi snove
Al' ja živim svoju bol
Nudiš mi sve što ljubav se zove
A znaš da neću biti tvoj.

Šta li si kod mene zavolela?
Čemu li to nisi odolela?
Sudbina je moja
Od tvoje sreće daleko.
Zlato moje

Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj.
Kako moram

Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem.
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije.

Koji me vetar nosi daleko
Bolje da ti ne pričam
Koja me tuga od tebe tera

Pa ništa i ne osećam
Šta li si kod mene zavolela?
Čemu li to nisi odolela?
Sudbina je moja
Od tvoje sreće daleko

Zlato moje
Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem

Ja ću da živim ovaj život svoj.
Kako moram
Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem.
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije

Zlato moje
Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj.
Kako moram
Nađi novu ljubav, novo nebo
I niko neće znati šta je s nama bilo
Zašto ti srce pati
A ja ću da pijem.
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije!
Kraj

Ты предлагаешь мне звезды.
Ты предлагаешь мне мечты.
Но я живу ради твоей боли.
Ты предлагаешь мне всю эту любовь его имя
И ты знаешь, что я не буду твоей.

Что, если бы ты была со мной любимой?
Чему ты не сопротивлялся?
Это моя судьба
Твоя удача зашла слишком далеко.
Золотая жила

Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.
Я буду жить этой жизнью.
Как же я ...

Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.
Я буду жить без нее, как собака.
Не для меня Бог другой.

Меня уносит ветром.
Лучше не говорить.
Эта печаль от тебя ...

Ну, ничего, и я ничего не чувствую.
Что, если бы ты была со мной любимой?
Чему ты не сопротивлялся?
Это моя судьба
Твоя удача зашла слишком далеко.

Золотая жила
Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами происходит.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.

Я буду жить этой жизнью.
Как же я ...
Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.
Я буду жить без нее, как собака.
Не для меня Бог другой

Золотая жила
Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.
Я буду жить этой жизнью.
Как же я ...
Найди новую любовь, новое небо.
И никто не узнает, что с нами.
Почему твое сердце страдает?
И я буду пить.
Я буду жить без нее, как собака.
Не для меня Бог другой.
Конец