Paroles et traduction Sasa Matic - Ne Očekuj Ništa
Kad
ovo
veče
В
этот
вечер
Iza
sebe
ostavim
Я
оставляю
позади
Sve
što
je
bilo
Все,
что
было
Ja
ću
da
zaboravim.
Я
забуду.
Bilo
pa
prošlo,
tako
shvati
Все
прошло
хорошо,
так
что
пойми
Nikad
me
više
nemoj
zvati
Никогда
больше
не
звони
мне
Poruke
ne
šalji
Сообщения
не
отправлять
čekanje
se
sa
mnom
ne
isplati.
ждать
со
мной
не
стоит.
Ne
očekuj
ništa
Не
жди
ничего
Ni
prema
meni
nisu
fer
Я
тоже
не
справедлив.
Pomiri
se
sa
tim
Смирись
с
этим
Kako
biti
čovek
Как
быть
человеком
Kad
jednom
rane
te
ko
zver
Как
только
он
ранит
тебя
как
зверь
I
onda
odeš
s
njim
И
тогда
ты
пойдешь
с
ним
Svaki
je
bol
sebičan,
znaj
Каждая
боль
эгоистична,
знай
Ne
marim
ja
za
tvoj
osećaj
Мне
плевать
на
твои
чувства.
Nisam
ni
tvoj,
nisam
ni
njen
Я
не
твой,
я
не
ее
Prevare
nema
kad
si
prevaren
Мошенников
нет,
когда
тебя
обманули
Baci
u
vodu
Бросить
в
воду
Sve
što
sam
govorio
Все,
что
я
говорил
Ni
deo
srca
moga
Ни
одной
части
моего
сердца
Nisam
ti
otvorio
Я
тебе
не
открывал.
Bilo
pa
prošlo,
tako
shvati
Все
прошло
хорошо,
так
что
пойми
Nikad
me
više
nemoj
zvati
Никогда
больше
не
звони
мне
Poruke
ne
šalji
Сообщения
не
отправлять
čekanje
se
sa
mnom
ne
isplati
ждать
со
мной
не
стоит
Ne
očekuj
ništa
Не
жди
ничего
Ni
prema
meni
nisu
fer
Я
тоже
не
справедлив.
Pomiri
se
sa
tim
Смирись
с
этим
Kako
biti
čovek
Как
быть
человеком
Kad
jednom
rane
te
ko
zver
Как
только
он
ранит
тебя
как
зверь
I
onda
odeš
s
njim
И
тогда
ты
пойдешь
с
ним
Svaki
je
bol
sebičan,
znaj
Каждая
боль
эгоистична,
знай
Ne
marim
ja
za
tvoj
osećaj
Мне
плевать
на
твои
чувства.
Nisam
ni
tvoj,
nisam
ni
njen
Я
не
твой,
я
не
ее
Prevare
nema
kad
si
prevaren
ćaj
nisam
ni
Мошенников
нет,
когда
тебя
обманули.
Tvoj,
nisam
ni
njen
prevare
nema
kad
si
prevaren
Твой,
я
ее
не
обманул,
когда
тебя
обманули.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damir Handanovic, Marina Tucakovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.