Paroles et traduction Sasa Matic - Noć U Sibiru
Noci
u
Sibiru,
lavine
u
hiru
Nights
in
Siberia,
avalanches
in
rage,
To
njeno
srce
ledeno
Your
heart
is
glacial.
Da
li
ona
cuje
vapaj
kroz
oluje
Can
you
hear
the
wails
through
the
storms?
Da
je
moje
srce
prepuklo
My
heart
has
broken
because
of
you.
A
ja,
ja
nisam
kriv
But
it's
not
my
fault,
Nikome
duzan,
sve
dok
sam
ziv
I
owe
nothing
to
anyone,
as
long
as
I'm
alive.
Pred
Bogom
priznacu
sve
Before
God,
I
will
confess
everything,
Ne
bojim
se
I'm
not
afraid.
Da
varala
si
ti
You
cheated,
Ti
imas
dug
You
are
in
debt.
Zbog
ove
ljubavi
For
this
love,
Bog
nek'
ti
oprosti
May
God
forgive
you.
Nevolje
me
tuku,
drze
me
za
ruku
Troubles
beat
me
down,
hold
my
hand,
Vojska
suza
dusu
probija
A
legion
of
tears
pierces
my
soul.
Kao
vuk
u
snegu
krvarim
u
begu
Like
a
wolf
in
the
snow,
I
bleed
as
I
flee,
Jedan
gubi,
drugi
dobija
One
loses,
another
wins.
A
ja,
ja
nisam
kriv
But
it's
not
my
fault,
Nikome
duzan,
sve
dok
sam
ziv
I
owe
nothing
to
anyone,
as
long
as
I'm
alive.
Pred
Bogom
priznacu
sve
Before
God,
I
will
confess
everything,
Ne
bojim
se
I'm
not
afraid.
Da
varala
si
ti
You
cheated,
Ti
imas
dug
You
are
in
debt.
Zbog
ove
ljubavi
For
this
love,
Bog
nek'
ti
oprosti
May
God
forgive
you.
A
ja,
ja
nisam
kriv
But
it's
not
my
fault,
Nikome
duzan,
sve
dok
sam
ziv
I
owe
nothing
to
anyone,
as
long
as
I'm
alive.
Pred
Bogom
priznacu
sve
Before
God,
I
will
confess
everything,
Ne
bojim
se
I'm
not
afraid.
Da
varala
si
ti
You
cheated,
Ti
imas
dug
You
are
in
debt.
Zbog
ove
ljubavi
For
this
love,
Bog
nek'
ti
oprosti
May
God
forgive
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.