Opala - Sasa Matic traduction en allemand

Opala

Kuda si to krenula
Tim korakom brzim
Nisam ga ni video
A znam da ga mrzim

Tako lepu devojku
On videti nece
Kako neki mangupi
Bas imaju srece

Ref.
Neka, neka, neka
Pusti nek te ceka
Popi jos koju kap
Da savest ne pece

Neka, neka, neka
Slatka si i meka
On ti je siguran
A ja sam za vece

Luda se ludom dopala
I opala, opala
I opala, opala

Opasno se gledamo
Pa pice po pice
Odlazimo zajedno
Pa sta bude bice

Vidim da bi ostala
Dok ljubim te zmuris
Neko ti je nervozan
Ma nemoj da zuris

Ref.

Dok je sveta, dok je veka
Kao slamke vetar nosi
Ljubi, mala, dok te traze
Ljubav od Boga je dar
Slobodno sad imas zar
I opala

Ref.

Opala

Wohin bist du so schnell gegangen
Mit diesen schnellen Schritten
Ich habe ihn nicht einmal gesehen
Aber ich weiß, ich hasse ihn

So ein schönes Mädchen
Er wird es nie sehen
Wie manche Halbstarke
Einfach Glück haben

Refrain
Lass, lass, lass
Lass ihn warten
Trink noch ein paar Tropfen
Damit das Gewissen nicht brennt

Lass, lass, lass
Du bist süß und zart
Er ist sicher für dich
Aber ich bin für die Nacht

Verrückt hat sich in Verrückten verliebt
Und peng, peng
Und peng, peng

Wir sehen uns gefährlich an
Dann Glas für Glas
Wir gehen zusammen
Was passiert, wird passieren

Ich sehe, du würdest bleiben
Während ich dich küsse, schließt du die Augen
Jemand ist nervös
Aber beeil dich nicht

Refrain

Solange die Welt, solange die Zeit
Wie Strohhalme trägt der Wind
Küss mich, Kleine, während sie suchen
Liebe ist ein Geschenk Gottes
Jetzt bist du frei zu wählen
Und peng

Refrain