Paroles et traduction Sasa Matic - Otišao, Vratio Se
Odavno
sam
otisao
Long
ago
I
left
I
bogat
sam
postao
And
I
became
rich
Mnogo
vise
nego
da
sam
Much
more
so
than
if
I
had
Ovde
s
tobom
ostao
Remained
here
with
you
Otisao,
vratio
se
Departed,
returned
I
sve
sam
ti
doneo
And
I
have
brought
everything
to
you
Pa
sad
imam
mnogo
manje
Now
I
have
much
less
Nego
sto
sam
poneo
Than
what
I
took
with
me
Zasto
li
sam
otiso
Why
did
I
depart
Svako
zna,
svako
zna
Everyone
knows,
everyone
knows
Zasto
sam
se
vratio
Why
did
I
return
To
znam
ja,
samo
ja
I
know
that,
only
me
Da
ti
priznam
da
se
kajem
To
confess
to
you
that
I
repent
Da
sam
kriv,
da
sam
kriv
That
I
am
guilty,
that
I
am
guilty
Da
te
vidim
jednom
jos
To
see
you
one
more
time
Dok
sam
ziv,
dok
sam
ziv
While
I
am
alive,
while
I
am
alive
Tri
sam
noci
u
tudjini
For
three
nights
in
a
foreign
land
Nas
rastanak
slavio
I
celebrated
our
separation
Cim
sam
stigo
tebi
sam
se
As
soon
as
I
arrived,
I
contacted
you
Tebi
prvo
javio
You
were
the
first
to
know
Otisao,
vratio
se
Departed,
returned
I
sve
sam
ti
doneo
And
I
have
brought
everything
to
you
Pa
sad
imam
mnogo
manje
Now
I
have
much
less
Nego
sto
sam
poneo
Than
what
I
took
with
me
Zasto
li
sam
otiso
Why
did
I
depart
Svako
zna,
svako
zna
Everyone
knows,
everyone
knows
Zasto
sam
se
vratio
Why
did
I
return
To
znam
ja,
samo
ja
I
know
that,
only
me
Da
ti
priznam
da
se
kajem
To
confess
to
you
that
I
repent
Da
sam
kriv,
da
sam
kriv
That
I
am
guilty,
that
I
am
guilty
Da
te
vidim
jednom
jos
To
see
you
one
more
time
Dok
sam
ziv,
dok
sam
ziv
While
I
am
alive,
while
I
am
alive
Zasto
li
sam
otiso
Why
did
I
depart
Svako
zna,
svako
zna
Everyone
knows,
everyone
knows
Zasto
sam
se
vratio
Why
did
I
return
To
znam
ja,
samo
ja
I
know
that,
only
me
Da
ti
priznam
da
se
kajem
To
confess
to
you
that
I
repent
Da
sam
kriv,
da
sam
kriv
That
I
am
guilty,
that
I
am
guilty
Da
te
vidim
jednom
jos
To
see
you
one
more
time
Dok
sam
ziv,
dok
sam
ziv
While
I
am
alive,
while
I
am
alive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.