Paroles et traduction Sasa Matic - Otišao, Vratio Se

Otišao, Vratio Se

Odavno sam otisao
I bogat sam postao
Mnogo vise nego da sam
Ovde s tobom ostao

Otisao, vratio se
I sve sam ti doneo
Pa sad imam mnogo manje
Nego sto sam poneo

Zasto li sam otiso
Svako zna, svako zna
Zasto sam se vratio
To znam ja, samo ja

Da ti priznam da se kajem
Da sam kriv, da sam kriv
Da te vidim jednom jos
Dok sam ziv, dok sam ziv

Tri sam noci u tudjini
Nas rastanak slavio
Cim sam stigo tebi sam se
Tebi prvo javio

Otisao, vratio se
I sve sam ti doneo
Pa sad imam mnogo manje
Nego sto sam poneo

Zasto li sam otiso
Svako zna, svako zna
Zasto sam se vratio
To znam ja, samo ja

Da ti priznam da se kajem
Da sam kriv, da sam kriv
Da te vidim jednom jos
Dok sam ziv, dok sam ziv

Zasto li sam otiso
Svako zna, svako zna
Zasto sam se vratio
To znam ja, samo ja

Da ti priznam da se kajem
Da sam kriv, da sam kriv
Da te vidim jednom jos
Dok sam ziv, dok sam ziv

Ушёл, Вернулся

Давно я ушёл,
И богатым стал,
Гораздо богаче, чем если бы
Здесь с тобой остался.

Ушёл, вернулся,
И всё тебе принёс.
Теперь у меня гораздо меньше,
Чем я с собой унёс.

Зачем я уходил?
Каждый знает, каждый знает.
Зачем вернулся?
Это знаю я, только я.

Признаться тебе, я жалею,
Что виноват, что виноват.
Увидеть тебя ещё раз,
Пока жив, пока жив.

Три ночи на чужбине
Наше расставание праздновал.
Как только приехал, тебе
Тебе первой сообщил.

Ушёл, вернулся,
И всё тебе принёс.
Теперь у меня гораздо меньше,
Чем я с собой унёс.

Зачем я уходил?
Каждый знает, каждый знает.
Зачем вернулся?
Это знаю я, только я.

Признаться тебе, я жалею,
Что виноват, что виноват.
Увидеть тебя ещё раз,
Пока жив, пока жив.

Зачем я уходил?
Каждый знает, каждый знает.
Зачем вернулся?
Это знаю я, только я.

Признаться тебе, я жалею,
Что виноват, что виноват.
Увидеть тебя ещё раз,
Пока жив, пока жив.