Paroles et traduction Sasa Matic - Preći Cu Na Stvar

Preći Cu Na Stvar

Ako nema niko nista protiv
Jednu bih casu razbio
Ne ljutite se, imam dobar motiv
Za njom bih nocas zalio

Rekla je da ce da me ceka
Dok ne dodjem, svoje odsluzim
I evo, stigoh izdaleka
Zatekoh laz

Al da ne duzim,
Preci cu na stvar
Da svoju bol bolujem
Slutim potrajace dugo

Ma preci cu na stvar
Vinom da dusu trujem
Nista mi
Ne ostaje drugo

Obecala je,
U zivot se zaklela
Da moja kuca bice i njen dom
Ej, zaklela, a slagala

Ako nema niko nista protiv
Jednu bih pesmu platio
Ne ljutite se, imam dobar motiv
Malo sam kasno shvatio

Da ljubav je iluzija samo
Stvorena da zaboravis tu istinu
Sto mi tuzni znamo
Na svetu si sam

Preći Cu Na Stvar

If nobody here is against it,
I would like to take a break
Don't be angry with me, I have a good reason
I would like to drink tonight for her

She said she would wait for me
Until I return and fulfil my duties
And behold, I have come from afar
But I found a lie

But I won't delay,
I'm going to get down to it
To mourn my pain
I sense it will take a long time

Now I'm getting down to it
I'm poisoning my soul with wine
Nothing
Else is left for me to do

She promised,
She swore on my life
That my home would also be her home
Oh, she swore, but she lied

If nobody here is against it,
I would like to pay for a song
Don't be angry with me, I have a good reason
Unfortunately, I only realised it too late

That love is just an illusion
That was created to make you forget this truth
That we sad people know
That you are alone in this world