Paroles et traduction Sasa Matic - Preći Cu Na Stvar

Preći Cu Na Stvar

Ako nema niko nista protiv
Jednu bih casu razbio
Ne ljutite se, imam dobar motiv
Za njom bih nocas zalio

Rekla je da ce da me ceka
Dok ne dodjem, svoje odsluzim
I evo, stigoh izdaleka
Zatekoh laz

Al da ne duzim,
Preci cu na stvar
Da svoju bol bolujem
Slutim potrajace dugo

Ma preci cu na stvar
Vinom da dusu trujem
Nista mi
Ne ostaje drugo

Obecala je,
U zivot se zaklela
Da moja kuca bice i njen dom
Ej, zaklela, a slagala

Ako nema niko nista protiv
Jednu bih pesmu platio
Ne ljutite se, imam dobar motiv
Malo sam kasno shvatio

Da ljubav je iluzija samo
Stvorena da zaboravis tu istinu
Sto mi tuzni znamo
Na svetu si sam

Перейду к делу

Если никто не против,
Я бы разбил один стакан,
Не сердитесь, у меня есть веская причина,
По ней я бы сегодня тосковал.

Ты сказала, что будешь ждать меня,
Пока я не вернусь, отслужу свое,
И вот, я приехал издалека,
Обнаружил ложь.

Но чтобы не тянуть,
Перейду к делу,
Чтобы свою боль пережить,
Чувствую, это продлится долго.

Да, перейду к делу,
Вином отравлять свою душу,
Ничего мне
Другого не остается.

Ты обещала,
Жизнью клялась,
Что мой дом будет и твоим домом,
Эх, клялась, а солгала.

Если никто не против,
Я бы заказал одну песню,
Не сердитесь, у меня есть веская причина,
Немного поздно понял я,

Что любовь — это всего лишь иллюзия,
Созданная, чтобы забыть ту истину,
Которую мы, печальные, знаем,
Что в этом мире ты один.