Paroles et traduction Sasa Matic - Taksimetar

Taksimetar

Uključi taksimetar, druže
I samo kreni, nije važno gde
Kad voziš nekog bez adrese
Kilometer svaki, duplo plaća se

I nije važno moje ime
Prećuti svako pitanje
Samo dovezi me do cilja
A to je novo svitanje

Iz noći u noć, iz dana u dan
Ja ne živim život više
Samo preživljavam
Ne podnosim tu tišinu
U praznom stanu
Bez nje svi moji putevi
Vode pravo u kafanu

Uključi taksimetar, druže
Ma, neka kuca, samo slušaj me
Nekad je čovek pored tebe
Bio srećan, imao sam sve

A onda otkrio sam vraga, prodao dušu
K'o da treba mi za lek
Gledao sreću preko praga
Kako odlazi zauvek

Iz noći u noć, iz dana u dan
Ja ne živim život više
Samo preživljavam
Ne podnosim tu tišinu
U praznom stanu
Bez nje svi moji putevi
Vode pravo u kafanu

Iz noći u noć, iz dana u dan
Ja ne živim život više
Samo preživljavam
Ne podnosim tu tišinu
U praznom stanu
Bez nje svi moji putevi
Vode pravo u kafanu
Bez nje svi moji putevi
Vode pravo u kafanu
Kraj

Taximeter

Turn on the taximeter, my friend
And just start, it doesn't matter where
When you drive someone without an address
Every kilometer is paid for twice

And my name doesn't matter
Silence every question
Just take me to my destination
And that is a new dawn

From night to night, from day to day
I don't live my life anymore
I'm just surviving
I can't stand the silence
In the empty apartment
Without her, all my roads
Lead straight to the bar

Turn on the taximeter, my friend
Let it tick, just listen to me
Once the person next to you
Was happy, I had everything

And then I discovered the devil, sold my soul
As if I needed it for medicine
Watched happiness through the doorway
As it left forever

From night to night, from day to day
I don't live my life anymore
I'm just surviving
I can't stand the silence
In the empty apartment
Without her, all my roads
Lead straight to the bar

From night to night, from day to day
I don't live my life anymore
I'm just surviving
I can't stand the silence
In the empty apartment
Without her, all my roads
Lead straight to the bar
Without her, all my roads
Lead straight to the bar
End