Paroles et traduction Sasa Matic - Zabranjena Ljubav

Zabranjena Ljubav

Zabranjena ljubav,
Kazna najgora
Kada volis nekog
Ko vec drugom pripada

Zabranjene usne
Ljubis najludje
Sto se ne sme
Oduvek je bilo najsladje

Samo jedna noc
Je bila dovoljna
Da za uvek ostane mi
Zelja jedina

Stani zoro zastani
Preklinjem te ja
Jer ti mi snove uvek
Oteras a ona bol je sad

Stani zoro zastani
Idi drugima jer ja
U moje snove verujem
Pusti da je jednom dosanjam

Zabranjena sreca
Tuga najveca
Kad se posle jedne noci
Drugih ne secas

Kljuc od moga srca
U toj tajni je
Zasto tudje zlato uvek
Sija sjajnije

Samo jedna noc
Je bila dovoljna
Da za uvek ostane mi
Zelja jedina

Stani zoro zastani
Preklinjem te ja
Jer ti mi snove uvek
Oteras a ona bol je sad

Stani zoro zastani
Idi drugima jer ja
U moje snove verujem
Pusti da je jednom dosanjam

Forbidden Love

Forbidden love,
The worst punishment
When you love someone
Who already belongs to someone else

Forbidden lips
You kiss like crazy
What is not allowed
Has always been the sweetest

Just one night
Was enough
For me to forever have
My only desire

Stop, dawn, stop
I beseech thee
For you always tear my dreams away
And now the pain is here

Stop, dawn, stop
Go to others, for I
Believe in my dreams
Let me dream her once and for all

Forbidden happiness
The greatest sorrow
When after one night
You don't expect others

The key to my heart
Lies in the secret
Why does someone else's gold always
Shine brighter

Just one night
Was enough
For me to forever have
My only desire

Stop, dawn, stop
I beseech thee
For you always tear my dreams away
And now the pain is here

Stop, dawn, stop
Go to others, for I
Believe in my dreams
Let me dream her once and for all