Paroles et traduction Sash! - Encore Une Fois - Original Edit

Encore Une Fois - Original Edit

Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Après le succès imprévu du titre It′s My Life,
Et dit merci a tous les autres disc-jockeys pour leur coopération fantastique.
Un merci particulier à NBG, à Future Breeze, et à Jean Paul.
Alors, à votre demande, répétez encore une fois.
Encore une fois (x 4)
Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Encore une fois (x 2)
Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Encore une fois (x 6)
Encore une...
Encore une fois (x 23)
Madames et monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Après le succès imprévu du titre It's My Life,
Et dit merci a tous les autres disc-jockeys pour leur coopération fantastique.
Un merci particulier à NBG, à Future Breeze, et à Jean Paul.
Alors, à votre demande, répétez encore une fois.
Encore une fois (x 11)
Encore... (x 8)
Encore une fois (x 2)

Once Again - Original Edit

Ladies, gentlemen,
The disc jockey Sash! is back.
After the unexpected success of the title It's My Life,
And said thank you to all the other disc jockeys for their fantastic cooperation.
A special thank you to NBG, to Future Breeze, and to Jean Paul.
So, at your request, repeat one more time.
One more time (x 4)
Ladies, gentlemen,
The disc jockey Sash! is back.
One more time (x 2)
Ladies, gentlemen,
The disc jockey Sash! is back.
One more time (x 6)
One more...
One more time (x 23)
Ladies and gentlemen,
The disc jockey Sash! is back.
After the unexpected success of the title It's My Life,
And said thank you to all the other disc jockeys for their fantastic cooperation.
A special thank you to NBG, to Future Breeze, and to Jean Paul.
So, at your request, repeat one more time.
One more time (x 11)
Again... (x 8)
One more time (x 2)