Paroles et traduction Sash! - Together Again

Together Again

I don't know where
I don't know how,
But I only know,
That one day,
We'll be together again

And I don't know where,
I don't know how,
But I only know,
That one day,
We'll be together again

It's been a long long time,
Since I left you all alone,
You need to know I had to go,
Far away from you.

I'll walk in this wasted land,
No one to take my hand,
Tell me why you came that way,
I don't know why.

Siden jeg gik fra dig,
Foles livet lang og hard,
Men jeg tror jeg kommer mig,
For tidlig jeg sa. (English Translation :)
Since I left you,
Life has felt long and hard,
But I think I will get better,
Because I saw early.

Jeg ved ikke hvor,
Ved ikke hvordan,
Men jeg haber kun at du en dag,
Vil v? re hos mig igen.

I don't know where,
Don't know how,
But I only hope that one day,
You will be with me again.
Nej, Jeg ved ikke hvor,
Ved ikke hvordan,
Men jeg haber kun at du en dag,
Vil v? re hos mig igen.

No, I don't know where,
Don't know how,
But I only hope that one day,
You will be with me again.

Don't know where, don't know how,
But I only know,
That we'll be together again.

And I don't know where, (don't know where)
I don't know how, (don't know how)
But I only know,
We'll be together again.

Ensemble à nouveau

Je ne sais pas où
Je ne sais pas comment,
Mais je sais seulement,
Qu'un jour,
Nous serons à nouveau ensemble

Et je ne sais pas où,
Je ne sais pas comment,
Mais je sais seulement,
Qu'un jour,
Nous serons à nouveau ensemble

Cela fait longtemps,
Depuis que je t'ai laissé toute seule,
Tu dois savoir que je devais partir,
Loin de toi.

Je marcherai dans cette terre désolée,
Personne pour me prendre la main,
Dis-moi pourquoi tu es venue de cette façon,
Je ne sais pas pourquoi.

Depuis que je t'ai quittée,
La vie a été longue et dure,
Mais je pense que je vais aller mieux,
Parce que j'ai vu tôt.
Puisque je suis parti de toi,
La vie a été longue et dure,
Mais je pense que j'irai mieux,
Car j'ai vu tôt.

Je ne sais pas où,
Je ne sais pas comment,
Mais j'espère seulement qu'un jour,
Tu seras à nouveau avec moi.

Je ne sais pas où,
Je ne sais pas comment,
Mais j'espère seulement qu'un jour,
Tu seras à nouveau avec moi.
Non, je ne sais pas où,
Je ne sais pas comment,
Mais j'espère seulement qu'un jour,
Tu seras à nouveau avec moi.

Non, je ne sais pas où,
Je ne sais pas comment,
Mais j'espère seulement qu'un jour,
Tu seras à nouveau avec moi.

Je ne sais pas où, je ne sais pas comment,
Mais je sais seulement,
Que nous serons à nouveau ensemble.

Et je ne sais pas où, (je ne sais pas où)
Je ne sais pas comment, (je ne sais pas comment)
Mais je sais seulement,
Nous serons à nouveau ensemble.