Sasha - Jour De Chance - Lucky Day - traduction des paroles en allemand

Jour De Chance - Lucky Day - Sashatraduction en allemand




Jour De Chance - Lucky Day
Jour De Chance - Glückstag
Tu es perdue
Du bist verloren,
Plongé dans tes pensées
in deine Gedanken versunken.
Mais ton cœur te dit
Aber dein Herz sagt dir,
C'est une promesse d'amour
es ist ein Versprechen der Liebe.
Ne t'en fout pas
Kümmere dich nicht darum,
La vie est courte tu es si belle
das Leben ist kurz, du bist so schön.
Quand je t'ai vu
Als ich dich sah,
J'ai compris le b.a.-ba
verstand ich das Einmaleins.
Dans tes grands yeux
In deinen großen Augen,
Et je ne comprends pas
und ich verstehe nicht,
Pourquoi attendre
warum warten
Et reculer devant cette nuit
und vor dieser Nacht zurückweichen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
C'est moi et tu me plais
ich bin es, und du gefällst mir.
Je pense qu'il est temps de se réveiller
Ich denke, es ist Zeit aufzuwachen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
Le destin te rapelle
das Schicksal ruft dich.
Demain adieu a toi la France
Morgen, Adieu Frankreich,
C'est ton jour de chance
es ist dein Glückstag.
C'est ton jour de chance
Es ist dein Glückstag.
L'air innocent
Unschuldig wirkend
Et en même temps électrique
und gleichzeitig elektrisierend,
Très amusant
sehr amüsant,
C'est de la pure folie
es ist purer Wahnsinn.
Tous ces mystères
All diese Geheimnisse
Autour de toi qui me plait tant
um dich herum, die mir so gefallen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
C'est moi et tu me plais
ich bin es, und du gefällst mir.
Je pense qu'il est temps de se réveiller
Ich denke, es ist Zeit aufzuwachen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
Le destin te rapelle
das Schicksal ruft dich.
Demain adieu a toi la France
Morgen, Adieu Frankreich,
C'est ton jour de chance
es ist dein Glückstag.
Comprends-moi bien
Versteh mich recht,
Je ne suis pas aliéné
ich bin nicht verrückt,
Mais si tu veux
aber wenn du willst,
On continue
machen wir weiter,
Encore
noch mehr.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
C'est moi et tu me plais
ich bin es, und du gefällst mir.
Je pense qu'il est temps de se réveiller
Ich denke, es ist Zeit aufzuwachen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
Le destin te rapelle
das Schicksal ruft dich.
Demain adieu a toi la France
Morgen, Adieu Frankreich.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
C'est moi et tu me plais
ich bin es, und du gefällst mir.
Je pense qu'il est temps de se réveiller
Ich denke, es ist Zeit aufzuwachen.
Bonjour mademoiselle
Guten Tag, Mademoiselle,
Le destin te rapelle
das Schicksal ruft dich.
Demain adieu a toi la France
Morgen, Adieu Frankreich,
C'est ton jour de chance
es ist dein Glückstag.
C'est ton jour de chance
Es ist dein Glückstag.
C'est ton jour de chance
Es ist dein Glückstag.
C'est ton jour de chance
Es ist dein Glückstag.





Writer(s): Alexander Zuckowski, Claire Holland (french Lyrics), Marta Jandova (french Lyrics), Robin Grubert, Sascha Schmitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.