Something Stupid - Sasha traduction en allemand

Something Stupid

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad,

When i see the raindrop in my own
And i know i feel not good
Like i'm really nothing in this world
And then the storm coming crack the sky
So i still stuck in my place
Can i dissapear and hug my dear

Cause i feel bored to death
Really need someone who always staring back at me

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad

I wanna staying, dancing but dont't wanna feel like this
I wanna playing something that van make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad
Feel bad

(Solo)

When i see the raindrop in my own
And i know i feel not good
Like i'm really nothing in this world
And then the storm coming crack the sky
So i still stuck in my place
Can i dissapear and hug my dear
Cause i feel bored to death
Really need someone who always staring back at me

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna play something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad
I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid something that make me feel bad
Feel bad

I wanna staying dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad

Huuuu uuu uuu
Ha ha ha

Etwas Dummes

Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen
Etwas, das mich schlecht fühlen lässt,

Wenn ich den Regentropfen allein sehe
Und ich weiß, ich fühle mich nicht gut
Als ob ich wirklich nichts in dieser Welt bin
Und dann kommt der Sturm, zerreißt den Himmel
Also stecke ich immer noch an meinem Platz fest
Kann ich verschwinden und meinen Liebsten umarmen

Weil ich mich zu Tode langweile
Brauche wirklich jemanden, der mich immer anstarrt

Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen
Etwas, das mich schlecht fühlen lässt

Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen
Etwas, das mich schlecht fühlen lässt
Schlecht fühlen

(Solo)

Wenn ich den Regentropfen allein sehe
Und ich weiß, ich fühle mich nicht gut
Als ob ich wirklich nichts in dieser Welt bin
Und dann kommt der Sturm, zerreißt den Himmel
Also stecke ich immer noch an meinem Platz fest
Kann ich verschwinden und meinen Liebsten umarmen
Weil ich mich zu Tode langweile
Brauche wirklich jemanden, der mich immer anstarrt

Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen
Etwas, das mich schlecht fühlen lässt
Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen etwas, das mich schlecht fühlen lässt
Schlecht fühlen

Ich will bleiben, tanzen, aber will mich nicht so fühlen
Ich will etwas spielen, das mich glücklich machen kann
Will nicht etwas Dummes spielen
Etwas, das mich schlecht fühlen lässt

Huuuu uuu uuu
Ha ha ha