Sasha - 9 Lives - Showtime Version - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sasha - 9 Lives - Showtime Version




9 Lives - Showtime Version
9 vies - Version Showtime
New day is breaking
Un nouveau jour se lève
Up and awake
Debout et éveillée
I'm stepping outside
Je fais un pas dehors
Feeling alright
Je me sens bien
No plans in the making
Pas de plans en cours
Raising my stakes
Je relève mes enjeux
I'm coming around
Je reviens
I'm shaking my ground
Je fais trembler le sol
I'm traveling
Je voyage
I'm not sure where I'm going
Je ne sais pas je vais
But I'm diving in
Mais je plonge
For good
Pour de bon
I wanna be like rain
Je veux être comme la pluie
Not afraid to fall
N'avoir peur de rien
Just like I had nine lives to live, nine lives to live it all
Comme si j'avais neuf vies à vivre, neuf vies pour tout vivre
I wanna be the waves
Je veux être les vagues
Breaking at your shore
Qui se brisent sur ton rivage
Love like I had nine lives to live, nine lives to live it all
T'aimer comme si j'avais neuf vies à vivre, neuf vies pour tout vivre
Nine lives to live it all
Neuf vies pour tout vivre
End of a season
Fin d'une saison
Start of a dream
Début d'un rêve
It's gonna play out
Ça va se réaliser
'Cause I'm dreaming out loud
Parce que je rêve à voix haute
Time's always changing
Le temps change toujours
I'll stay unsafe and sound
Je resterai insouciante et sereine
And figure it out
Et je trouverai la solution
I won't compromise
Je ne ferai pas de compromis
Just like the sun
Comme le soleil
No matter where I'm gonna rise at dawn
Peu importe je me lèverai à l'aube
I wanna be like rain
Je veux être comme la pluie
Not afraid to fall
N'avoir peur de rien
Just like I had nine lives to live, nine lives to live it all
Comme si j'avais neuf vies à vivre, neuf vies pour tout vivre
I wanna be the waves
Je veux être les vagues
Breaking at your shore
Qui se brisent sur ton rivage
Love like I had nine lives to live, nine lives to live it all
T'aimer comme si j'avais neuf vies à vivre, neuf vies pour tout vivre
When night falls into day
Quand la nuit tombe
I'll open up that door
J'ouvrirai cette porte
Just like I had nine lives to live, nine lives to give it all
Comme si j'avais neuf vies à vivre, neuf vies pour tout donner
I listen to my soul
J'écoute mon âme
I follow when it calls
Je la suis quand elle m'appelle
'Cause all we have is one life to live, one life to live it all
Parce que tout ce que nous avons c'est une vie à vivre, une vie pour tout vivre
One life to live it all
Une vie pour tout vivre





Writer(s): Steven Bashir, Robin Grubert, Sascha Roentgen-schmitz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.