Paroles et traduction Sasha - If You Believe (Vegas Version)

If You Believe (Vegas Version)

I know it's not a game to play
Your eyes they show no fear
I burn inside and can not wait to be
The man that feels your body close
Is here to set you free
To hold you near and satisfy your needs

You shiver as I touch your neck
Slowly close your eyes
I can't resist you even if I try
We both surrender to the touch
As we lay there side by side
Everything around us disappears

And if you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
And if you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
If you believe, if you believe
If you believe then let it out

As you run your fingers through my hair
Your lips come close to mine
The tension becomes more than I can bare
Then you wrap your arms around me
I can feel your every move
This feeling could now lead us anywhere

Now we leave the world behind us
This moment we both share
Just you and me that's how it's meant to be
I never wanted you so much
I can feel your every breath
As you gently whisper in my ear

If you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
If you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
If you believe, if you believe
If you believe then let it out

If you believe in love tonight

If you believe in love tonight
I'm gonna show you one more time
If you believe then let it out
No need to worry there's no doubt
If you believe, if you believe
If you believe then let it out

If you believe, if you believe
If you believe then there's no doubt

Если ты веришь (Версия Вегас)

Я знаю, это не игра,
Твои глаза не знают страха.
Я сгораю изнутри и не могу дождаться, когда стану
Тем самым, кто почувствует твое тело так близко,
Кто здесь, чтобы освободить тебя,
Чтобы прижать к себе и удовлетворить твои желания.

Ты дрожишь, когда я касаюсь твоей шеи,
Медленно закрываешь глаза.
Я не могу сопротивляться тебе, даже если попытаюсь.
Мы оба сдаемся прикосновению,
Лежа бок о бок,
Все вокруг нас исчезает.

И если ты веришь в любовь сегодня,
Я покажу тебе это еще раз.
И если ты веришь, то позволь этому случиться,
Не нужно волноваться, нет никаких сомнений.
Если ты веришь, если ты веришь,
Если ты веришь, то позволь этому случиться.

Ты проводишь пальцами по моим волосам,
Твои губы приближаются к моим.
Напряжение становится невыносимым,
И ты обнимаешь меня.
Я чувствую каждое твое движение,
Это чувство может привести нас куда угодно.

Теперь мы оставляем мир позади,
Этот момент мы делим на двоих.
Только ты и я, так и должно быть,
Я никогда так сильно не хотел тебя.
Я чувствую каждое твое дыхание,
Когда ты нежно шепчешь мне на ухо:

Если ты веришь в любовь сегодня,
Я покажу тебе это еще раз.
Если ты веришь, то позволь этому случиться,
Не нужно волноваться, нет никаких сомнений.
Если ты веришь, если ты веришь,
Если ты веришь, то позволь этому случиться.

Если ты веришь в любовь сегодня,

Если ты веришь в любовь сегодня,
Я покажу тебе это еще раз.
Если ты веришь, то позволь этому случиться,
Не нужно волноваться, нет никаких сомнений.
Если ты веришь, если ты веришь,
Если ты веришь, то позволь этому случиться.

Если ты веришь, если ты веришь,
Если ты веришь, то нет никаких сомнений.