Sasha - Lighthouse - traduction des paroles en allemand

Lighthouse - Sashatraduction en allemand




Lighthouse
Leuchtturm
When you open up your eyes
Wenn du deine Augen öffnest,
So small and pure and naked
So klein und rein und nackt,
Lying on my chest
Auf meiner Brust liegst,
Breathing slowly
Langsam atmend.
And I knew my world had changed
Und ich wusste, meine Welt hatte sich verändert,
Almost couldn't understand it
Konnte es kaum verstehen,
But I knew you were the one
Aber ich wusste, du warst die Eine,
My one and only
Meine Einzige.
Oh, oh
Oh, oh,
I just want you to know
Ich will nur, dass du weißt,
Oh, oh
Oh, oh.
Wherever you may go
Wohin du auch gehst,
You never go astray
Du wirst dich nie verirren,
There will be a lighthouse
Da wird ein Leuchtturm sein,
Lighting you the way
Der dir den Weg leuchtet.
And when you're feeling lost
Und wenn du dich verloren fühlst,
On the streets you roam
Auf den Straßen, die du wanderst,
I will be the lighthouse
Werde ich der Leuchtturm sein,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt.
We will play and we will fight
Wir werden spielen und wir werden streiten,
And I know that I'm not perfect
Und ich weiß, dass ich nicht perfekt bin,
But I do my very best
Aber ich gebe mein Bestes,
To be the best I can be
Um der Beste zu sein, der ich sein kann.
Don't know what the future hopes
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt,
But wherever life may take you
Aber wohin auch immer das Leben dich führt,
I hope sometimes you look back
Ich hoffe, du blickst manchmal zurück,
To remember
Um dich zu erinnern.
Oh, oh
Oh, oh,
And I just want you to know
Und ich will nur, dass du weißt,
Oh, oh
Oh, oh.
Wherever you may go
Wohin du auch gehst,
You never go astray
Du wirst dich nie verirren,
There will be a lighthouse
Da wird ein Leuchtturm sein,
Lighting you the way
Der dir den Weg leuchtet.
And when you're feeling lost
Und wenn du dich verloren fühlst,
On the streets you roam
Auf den Straßen, die du wanderst,
I will be the lighthouse
Werde ich der Leuchtturm sein,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt.
When your first day of school arrives
Wenn dein erster Schultag kommt,
When your heart's broken for the first time
Wenn dein Herz zum ersten Mal gebrochen ist,
When you're taking on the world alone
Wenn du die Welt alleine eroberst,
When you start a family of your own
Wenn du deine eigene Familie gründest,
Wherever you may go
Wohin du auch gehst,
You'll never go astray
Du wirst dich niemals verirren,
There will be a lighthouse
Da wird ein Leuchtturm sein,
Lighting you the way
Der dir den Weg leuchtet.
And when you're feeling lost
Und wenn du dich verloren fühlst,
On the streets you roam
Auf den Straßen, die du wanderst,
I will be the lighthouse
Werde ich der Leuchtturm sein,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt,
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt.
Guiding you back home
Der dich nach Hause führt.





Writer(s): Alexander Zuckowski, Robin Grubert, Sascha Roentgen-schmitz

Sasha - This Is My Time. This Is My Life.
Album
This Is My Time. This Is My Life.
date de sortie
08-09-2023

1 9 Lives - Showtime Version
2 Showtime - Showtime Version
3 Jugendtreff (Story) - It's Showtime - Live!
4 Soest, Omma und die Hitparade (Story) - It's Showtime - Live!
5 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) - Showtime Version
6 Lighthouse
7 Cry Baby - Showtime Version
8 As it was (Vegas Version)
9 The Power Of Love - Showtime Version
10 Regulate - Showtime Version
11 We Can Leave The World Behind - Showtime Version
12 Nachts, wenn alles schläft - It's Showtime - Live!
13 I Feel Lonely - Showtime Version
14 Never Gonna Give You Up - Showtime Version
15 Lucky Day - Showtime Version
16 Faith - Showtime Version
17 Radio - Showtime Version
18 This Is My Time - Showtime Version
19 If You Believe (Vegas Version)
20 Showtime - It's Showtime - Live!
21 Sexsymbol (Story) - It's Showtime - Live!
22 Return to Sender - It's Showtime - Live!
23 Alive - Showtime Version
24 Just Give Me A Reason - Showtime Version
25 This Is My Time - It's Showtime - Live!
26 Coming Home - It's Showtime - Live!
27 Lighthouse - It's Showtime - Live!
28 Otto (Story) - It's Showtime - Live!
29 Du fängst mich ein - It's Showtime - Live!
30 Der Koch, Julia und die Liebe (Story) - It's Showtime - Live!
31 Lady Gorilla - It's Showtime - Live!
32 I've Got You Under My Skin - It's Showtime - Live!
33 Alles Neu (Story) - It's Showtime - Live!
34 Lucky Day - It's Showtime - Live!
35 Dicky Baby (Story) - It's Showtime - Live!
36 Take Good Care Of My Baby - It's Showtime - Live!
37 Schlüsselkind - It's Showtime - Live!
38 Dick Brave Medley - It's Showtime - Live!
39 Burnout (Story) - It's Showtime - Live!
40 I Feel Lonely - It's Showtime - Live!
41 MTV (Story) - It's Showtime - Live!
42 The Dome Medley - It's Showtime - Live!
43 VIVA (Story) - It's Showtime - Live!
44 Alive - It's Showtime - Live!
45 Junkfood (Story) - It's Showtime - Live!
46 Bad To The Bone - The Power Of Love (Story) - It's Showtime - Live!

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.