Paroles et traduction Sasha, Benny y Erik feat. Jay De La Cueva - Pa' Mover el Esqueleto (En Vivo Entre Amigos)

Pa' Mover el Esqueleto (En Vivo Entre Amigos)

Dicen que soy un reventado
Sin camino y sin razón
Dicen que estoy perdido, ¿tú qué crees?

Dicen que soy alucinado
Fuera de realidad
Todo es tan relativo, amor, yeah, yeah
¿No lo ves?

No escuches más, solo ámame
No pienses más y ámame
No te preocupes por lo que digan los demás
Muérdeme un labio, ámame
Jálame el pelo, ámame
Ámame hasta con los dientes
Ámame hasta que revientes
Pero ámame, ámame

Te salgo a buscar
Y no te puedo encontrar
Ya tus amigas me han dicho por qué

Llegando a la fiesta
Te veo besándote con ocho (¡Qué poca madre!)
Hoy no lo quiero, hoy te tengo que olvidar

Decías que me querías
Que no era fácil poderme olvidar
Regrésame el retrato (se acabó)
Es el final, oh
De nuestro amor

No se me desmayen, no se me desmayen
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Aléjate de mí, no hay nada más que hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estés aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Cuando quieras tú, divertirte más
Y bailar sin fin, yo sé de un lugar
Que te llevará y disfrutarás
De una noche que nunca olvidarás

¿Quieres bailar esta noche?
Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, vamos a bailar
Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, vamos a bailar

Este es un lugar de ambiente
Donde todo es diferente
Donde siempre alegremente
Bailarás toda la noche ahí

Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa,
Noa vamos a bailar

¡Necesito ruido!
Y sé, que a mi puerta ha llamado el amor
Es que lo nuestro no tiene solución
Sí, ya lo veía venir

Y sé, que la culpa no es tuya, es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Sí, ya lo veía venir

No es que sea mala onda pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Sí, ya lo veía venir

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir

Yo sé, que me he portado muy mal y me encantó
Ya no me llames, lo nuestro se acabó
Así, es el amor juvenil
Y sé que a todos causa terror y decepción
A mí me encanta sentir el descontrol
Sí, es el amor juvenil

Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir que soy de lo peor y que soy un asco
Sí, ya lo veía venir

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir (Necesitamos ruido)

Sabes, lo nuestro no iba bien
No lo hagas difícil, dame un beso y dime adiós
Pues si lo pienso dos, tres veces me arrepiento, así soy yo

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, sí, sí, sí y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir
Sí, ya lo veía venir

To Move the Skeleton (Live Among Friends)

They say I'm a party animal
Without a path and without reason
They say I'm lost, what do you think?

They say I'm hallucinating
Out of reality
Everything is so relative, love, yeah, yeah
Don't you see?

Don't listen anymore, just love me
Don't think anymore and love me
Don't worry about what others say
Bite my lip, love me
Pull my hair, love me
Love me even with your teeth
Love me until you burst
But love me, love me

I go out looking for you
And I can't find you
Your friends have already told me why

Arriving at the party
I see you kissing eight (What a bitch!)
Today I don't want it, today I have to forget you

You said you loved me
That it wasn't easy to forget me
Give me back the picture (it's over)
It's the end, oh
Of our love

Don't faint, don't faint
If you had always told me the truth
If you had answered when I called
If you had loved when I loved you
You would be the best woman in my dreams
If you didn't know how to love, now you can leave

Get away from me, there's nothing more to say
With you I lost, I already have someone to win with
I know that no one gave you what I gave you
That no one has taken care of you like I did
That's why I understand that you're here
But time has passed and I have changed too
If you didn't know how to love, now you can leave

Whenever you want to have more fun
And dance endlessly, I know a place
That will take you and you will enjoy
A night you'll never forget

Do you want to dance tonight?
Let's go to Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, let's dance
Let's go to Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, let's dance

This is a place of atmosphere
Where everything is different
Where always cheerfully
You'll dance all night there

Let's go to Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa let's dance

I need noise!
And I know, that love has knocked on my door
Our thing has no solution
Yes, I saw it coming

And I know, that it's not your fault, it's both of ours
But there's a block of ice between you and me
Yes, I saw it coming

It's not that I'm a bad vibe but I'm going to tell you
I've fallen in love with someone else and with more force than with you
Yes, I saw it coming

Yes, I saw it coming
And all it took was one night
To kiss in the car
Yes, and I didn't remember you
I swear I didn't mean to do it
But in the end I cheated on you
Yes, I saw it coming

I know, I've behaved very badly and I loved it
Don't call me anymore, it's over
Thus, is youthful love
And I know it causes terror and disappointment to everyone
I love to feel out of control
Yes, it is youthful love

Give me back the photos and the Moderatto discs
I know you're going to say that I'm the worst and that I'm disgusting
Yes, I saw it coming

Yes, I saw it coming
And all it took was one night
To kiss in the car
Yes, and I didn't remember you
I swear I didn't mean to do it
But in the end I cheated on you
Yes, I saw it coming (We need noise)

You know, things weren't going well between us
Don't make it difficult, give me a kiss and say goodbye
Well, if I think about it two, three times I regret it, that's how I am

Yes, I saw it coming
And all it took was one night
To kiss in the car
Yes, yes, yes, yes and I didn't remember you
I swear I didn't mean to do it
But in the end I cheated on you
Yes, I saw it coming
Yes, I saw it coming