Paroles et traduction Sasha, Benny y Erik feat. Jay De La Cueva - Pa' Mover el Esqueleto (En Vivo Entre Amigos)

Pa' Mover el Esqueleto (En Vivo Entre Amigos)

Dicen que soy un reventado
Sin camino y sin razón
Dicen que estoy perdido, ¿tú qué crees?

Dicen que soy alucinado
Fuera de realidad
Todo es tan relativo, amor, yeah, yeah
¿No lo ves?

No escuches más, solo ámame
No pienses más y ámame
No te preocupes por lo que digan los demás
Muérdeme un labio, ámame
Jálame el pelo, ámame
Ámame hasta con los dientes
Ámame hasta que revientes
Pero ámame, ámame

Te salgo a buscar
Y no te puedo encontrar
Ya tus amigas me han dicho por qué

Llegando a la fiesta
Te veo besándote con ocho (¡Qué poca madre!)
Hoy no lo quiero, hoy te tengo que olvidar

Decías que me querías
Que no era fácil poderme olvidar
Regrésame el retrato (se acabó)
Es el final, oh
De nuestro amor

No se me desmayen, no se me desmayen
Si tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llamé
Si hubieras amado cuando te amé
Serías en mis sueños la mejor mujer
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Aléjate de mí, no hay nada más que hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar
Ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Por eso comprendo que estés aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Si no supiste amar, ahora te puedes marchar

Cuando quieras tú, divertirte más
Y bailar sin fin, yo sé de un lugar
Que te llevará y disfrutarás
De una noche que nunca olvidarás

¿Quieres bailar esta noche?
Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, vamos a bailar
Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, vamos a bailar

Este es un lugar de ambiente
Donde todo es diferente
Donde siempre alegremente
Bailarás toda la noche ahí

Vamos al Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa,
Noa vamos a bailar

¡Necesito ruido!
Y sé, que a mi puerta ha llamado el amor
Es que lo nuestro no tiene solución
Sí, ya lo veía venir

Y sé, que la culpa no es tuya, es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Sí, ya lo veía venir

No es que sea mala onda pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Sí, ya lo veía venir

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir

Yo sé, que me he portado muy mal y me encantó
Ya no me llames, lo nuestro se acabó
Así, es el amor juvenil
Y sé que a todos causa terror y decepción
A mí me encanta sentir el descontrol
Sí, es el amor juvenil

Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir que soy de lo peor y que soy un asco
Sí, ya lo veía venir

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir (Necesitamos ruido)

Sabes, lo nuestro no iba bien
No lo hagas difícil, dame un beso y dime adiós
Pues si lo pienso dos, tres veces me arrepiento, así soy yo

Sí, ya lo veía venir
Y me bastó solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, sí, sí, sí y no me acordé de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí, ya lo veía venir
Sí, ya lo veía venir

Чтобы скелет двигался (Вживую среди друзей)

Говорят, я оторва
Без пути и без причины
Говорят, я заблудился, как думаешь ты?

Говорят, я витаю в облаках
Вне реальности
Всё так относительно, любовь, да, да
Разве не видишь?

Не слушай больше, просто люби меня
Не думай больше и люби меня
Не беспокойся о том, что говорят другие
Укуси меня за губу, люби меня
Потяни меня за волосы, люби меня
Люби меня даже зубами
Люби меня до изнеможения
Но люби меня, люби меня

Я выхожу тебя искать
И не могу тебя найти
Твои подруги уже сказали мне почему

Прихожу на вечеринку
Вижу, как ты целуешься с восьмерыми (Какая наглость!)
Сегодня я этого не хочу, сегодня я должен тебя забыть

Ты говорила, что любишь меня
Что нелегко забыть меня
Верни мне портрет (всё кончено)
Это конец, о
Нашей любви

Не падайте в обморок, не падайте в обморок
Если бы ты всегда говорила мне правду
Если бы ты отвечала, когда я звонил
Если бы ты любила, когда я любил тебя
Ты была бы в моих снах лучшей женщиной
Если ты не умела любить, теперь ты можешь уйти

Уходи от меня, больше не о чем говорить
С тобой я проиграл, теперь у меня есть с кем выиграть
Я знаю, что никто не давал тебе того, что давал я
Что никто не заботился о тебе так, как я
Поэтому я понимаю, что ты здесь
Но время прошло, и я тоже изменился
Если ты не умела любить, теперь ты можешь уйти

Когда захочешь повеселиться
И танцевать без конца, я знаю одно место
Которое тебя унесет и ты насладишься
Ночью, которую никогда не забудешь

Хочешь потанцевать сегодня вечером?
Пойдем в "Noa Noa", "Noa Noa"
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, пойдем танцевать
Пойдем в "Noa Noa", "Noa Noa"
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa, пойдем танцевать

Это место с особой атмосферой
Где всё по-другому
Где всегда весело
Ты будешь танцевать там всю ночь

Пойдем в "Noa Noa", "Noa Noa"
Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa,
Noa, пойдем танцевать

Мне нужен шум!
И я знаю, что в мою дверь постучалась любовь
У нас нет решения
Да, я это предвидел

И я знаю, что виноваты не ты, а мы оба
Но между нами глыба льда
Да, я это предвидел

Не то чтобы я был злым, но я тебе скажу
Я влюбился в кого-то еще сильнее, чем в тебя
Да, я это предвидел

Да, я это предвидел
И мне хватило всего одной ночи
Чтобы поцеловаться в машине
Да, и я не вспомнил о тебе
Клянусь, я не хотел этого делать
Но в итоге я изменил тебе
Да, я это предвидел

Я знаю, что вел себя очень плохо, и мне это понравилось
Больше не звони мне, между нами всё кончено
Вот такая она, юная любовь
И я знаю, что она у всех вызывает страх и разочарование
Мне нравится чувствовать себя вне контроля
Да, это юная любовь

Верни мне фотографии и диски Moderatto
Знаю, ты скажешь, что я худший и отвратительный
Да, я это предвидел

Да, я это предвидел
И мне хватило всего одной ночи
Чтобы поцеловаться в машине
Да, и я не вспомнил о тебе
Клянусь, я не хотел этого делать
Но в итоге я изменил тебе
Да, я это предвидел (Нам нужен шум)

Знаешь, у нас с тобой всё было не очень
Не усложняй, поцелуй меня и скажи прощай
Потому что, если я подумаю два, три раза, я пожалею, вот такой я

Да, я это предвидел
И мне хватило всего одной ночи
Чтобы поцеловаться в машине
Да, да, да, да, и я не вспомнил о тебе
Клянусь, я не хотел этого делать
Но в итоге я изменил тебе
Да, я это предвидел
Да, я это предвидел