Paroles et traduction Sasha, Benny y Erik - Esta Noche

Esta Noche

Nada es para siempre
Todo debe de cambiar
El mundo gira
Todo se mueve en espiral

Luces pasajeras
Amores que vienen y van
La noche y tú
Cierra los ojos y déjate llevar

Porque esta noche es para siempre
Lo que ahora es no se repetirá
Que esta noche
Nuestro sueño
Se convierta en realidad
Porque esta noche es para siempre
Abre tu mente, déjate llevar
Esta noche bailemos
Hasta que el sol vuelva a brillar

Todo es perfecto
Nada es casualidad
Es el destino
Que pone todo en su lugar
Respiro tu aliento
Con sabor a menta y sal
La magia conspira
Y el universo ya no puede esperar

Porque esta noche es para siempre
Lo que ahora es no se repetirá
Que esta noche
Nuestro sueño
Se convierta en realidad
Porque esta noche es para siempre
Abre tu mente, déjate llevar
Esta noche bailemos hasta que el sol vuelva a brillar

Solo tú y yo
La música, la luna
Tú y yo

Porque esta noche es para siempre (solo tú y yo)
Abre tu mente, déjate llevar (tú y yo)
Esta noche bailemos hasta que el sol vuelva a brillar

Этой ночью

Ничто не вечно
Всё должно меняться
Мир вращается
Всё движется по спирали

Мимолетные огни
Любовь приходит и уходит
Ночь и ты
Закрой глаза и доверься мне

Потому что эта ночь вечна
То, что сейчас происходит, не повторится
Пусть этой ночью
Наша мечта
Станет реальностью
Потому что эта ночь вечна
Открой свой разум, доверься мне
Этой ночью будем танцевать
Пока снова не взойдет солнце

Всё идеально
Ничего не случайно
Это судьба
Всё расставляет по своим местам
Вдыхаю твое дыхание
Со вкусом мяты и соли
Магия сговаривается
И вселенная больше не может ждать

Потому что эта ночь вечна
То, что сейчас происходит, не повторится
Пусть этой ночью
Наша мечта
Станет реальностью
Потому что эта ночь вечна
Открой свой разум, доверься мне
Этой ночью будем танцевать, пока снова не взойдет солнце

Только ты и я
Музыка, луна
Ты и я

Потому что эта ночь вечна (только ты и я)
Открой свой разум, доверься мне (ты и я)
Этой ночью будем танцевать, пока снова не взойдет солнце