Paroles et traduction Sasha, Benny y Erik - Una y Mil Veces

Una y Mil Veces

Pensé que la oscuridad no acabaría, y que la suerte jamás me llegaría
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerrados sin dudar, una y mil veces más
Una y mil veces más
Pensé que la tempestad me cegaría y no encontraría jamás una salida
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerraros sin dudar, una y mil veces más
A ojos cerrados sin durar, una y mil veces más
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Una y mil veces más
Tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré
Te escogería otra vez
Eres tú a quien siempre soñé
Pero te elegí conmigo

Once and a Thousand Times

I thought the darkness would never end, and that luck would never come my way
Lost hope revived, your arrival changed my life
Without thinking I fell in love, you are the one I always dreamed of
And so destiny united us, I did not expect you but I chose you with me for the first time
And so destiny united us, I was not looking for you but if I had to do it again I would choose you again
With my eyes closed, without hesitation, once and a thousand times more
Once and a thousand times more
I thought the storm would blind me and I would never find a way out
Lost hope revived, your arrival changed my life
And without thinking I fell in love, you are the one I always dreamed of
And so destiny united us, I did not expect you but I chose you with me for the first time
And so destiny united us, I was not looking for you but if I had to do it again I would choose you again
With my eyes closed, without hesitation, once and a thousand times more
With my eyes closed, without hesitation, once and a thousand times more
And so destiny united us, I did not expect you but I chose you with me for the first time
And so destiny united us, I was not looking for you but if I had to do it again I would choose you again
Lost hope revived, your arrival changed my life
And without thinking I fell in love, you are the one I always dreamed of
Once and a thousand times more
Your arrival changed my life
Without thinking I fell in love
I would choose you again
You are the one I always dreamed of
But I chose you with me