Paroles et traduction Sasha, Benny y Erik - Una y Mil Veces

Una y Mil Veces

Pensé que la oscuridad no acabaría, y que la suerte jamás me llegaría
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerrados sin dudar, una y mil veces más
Una y mil veces más
Pensé que la tempestad me cegaría y no encontraría jamás una salida
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerraros sin dudar, una y mil veces más
A ojos cerrados sin durar, una y mil veces más
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Una y mil veces más
Tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré
Te escogería otra vez
Eres tú a quien siempre soñé
Pero te elegí conmigo

Один раз и тысячу раз

Я думал, что темнота не кончится, и что удача никогда мне не улыбнется
Возродилась потерянная надежда, твое появление изменило мою жизнь
Сам того не ожидая, я влюбился, ты та, о ком я всегда мечтал
И так нас свела судьба, я тебя не ждал, но выбрал тебя с собой в первый раз
И так нас свела судьба, я тебя не искал, но если придется повторить, я выберу тебя снова
С закрытыми глазами, не сомневаясь, один раз и тысячу раз
Один раз и тысячу раз
Я думал, что буря ослепит меня, и я никогда не найду выхода
Возродилась потерянная надежда, твое появление изменило мою жизнь
И сам того не ожидая, я влюбился, ты та, о ком я всегда мечтал
И так нас свела судьба, я тебя не ждал, но выбрал тебя с собой в первый раз
И так нас свела судьба, я тебя не искал, но если придется повторить, я выберу тебя снова
С закрытыми глазами, не сомневаясь, один раз и тысячу раз
С закрытыми глазами, не колеблясь, один раз и тысячу раз
И так нас свела судьба, я тебя не ждал, но выбрал тебя с собой в первый раз
И так нас свела судьба, я тебя не искал, но если придется повторить, я выберу тебя снова
Возродилась потерянная надежда, твое появление изменило мою жизнь
И сам того не ожидая, я влюбился, ты та, о ком я всегда мечтал
Один раз и тысячу раз
Твое появление изменило мою жизнь
Сам того не ожидая, я влюбился
Я выберу тебя снова
Ты та, о ком я всегда мечтал
Но выбрал тебя с собой