Mamma Maria - Sasha & Davy traduction en allemand

Mamma Maria

Als ik 's morgens naast jou ontwaa.aa.aak
En dan met jou het bed op maa.aa.aak
Heb ik mezelf niet in de ha.hand
Een liefdesvuur dat in mij ontbra.a.andt

Als je maar even naar me kij.ij.ijkt
Dan is het net of ik bezwij.ij.ijk
Ik sta te trillen op m'n benen
Alsof de grond onder mij is verdwenen

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Je ogen zeggen wat je voe.oe.oelt
Je speelse blik is voor mij bedoe.oe.oeld
Je lieve glimlach, je hart van goud
Waarin je mij gevangen houdt

Je zit volledig in m'n hoo.oo.oofd
Door jou ben ik totaal verdoo.oo.oofd
'T Zit in m'n hart, 't stroomt door m'n bloed
Je weet niet half wat je met me doet

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ik ben verliefd net als die eerste da.a.ag
De dag dat ik jou voor het eerst za.a.ag
In jouw armen werden dromen waar
We blijven altijd bij elkaar

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Mamma Maria

Wenn ich morgens neben dir erwa.aa.ache
Und dann mit dir das Bett ma.aa.ache
Hab ich mich nicht mehr in der Ha.hand
Ein Liebesfeuer, das in mir entbra.a.annt

Wenn du mich nur kurz ansie.ie.iehst
Dann ist es, als ob ich erlie.ie.iege
Ich zitt're auf meinen Beinen
Als ob der Boden unter mir verschwunden wär'

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Deine Augen sagen, was du füh.üh.ühlst
Dein spielerischer Blick ist für mich geda.a.acht
Dein liebes Lächeln, dein Herz aus Gold
Worin du mich gefangen hältst

Du bist ganz tief in meinem Koo.oo.opf
Durch dich bin ich total betäu.äu.äubt
'S sitzt in mei'm Herz, 's fließt durch mein Blut
Du ahnst nicht halb, was du mit mir tust

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ich bin verliebt wie am ersten Ta.a.ag
Dem Tag, als ich dich zum ersten Mal sa.a.ah
In deinen Armen wurden Träume wahr
Wir bleiben immer zusammen

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma

Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma
Ma ma ma, ma ma Maria, ma