Paroles et traduction Sasha feat. Die Schule der magischen Tiere - Die Schule der magischen Tiere (Titelsong)

Die Schule der magischen Tiere (Titelsong)

Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt

Herzlich willkomm'n, meine Damen und Herren
Treten Sie ein, bitte komm'n Sie doch näher
Schau'n Sie sich um, hier könn'n Sie was erleben
Magische Tiere die reden

Hier pfeift das Schwein, hier steppt der Bär
Der Esel erzählt dir einen vom Pferd
In dieser Schule geht's nicht um die Noten
Hier geht's um uns, für Erwachsene verboten

Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)

Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt

Mit Punkten, mit Flecken und Streifen
Sie fliegen, sie kriechen und schleichen
Mal flach wie 'ne Flunder, mal dick wie 'ne Hummel
Mal aus der Wüste, mal aus dem Dschungel

Ene, mene, blinde Kuh
Panther-Mama, Kakadu
Alles kann hier möglich sein
Sei kein Frosch und komm vorbei

Sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
Wenn du an sie glaubst (zwei, drei, vier)

Das ist die Schule der magischen Tiere
Hier wird gelacht und gequakt und gebellt
Echte Freunde komm'n auf allen vieren
Die tierischste Schule der Welt

Школа волшебных зверей (главная песня)

Это школа волшебных зверей,
Здесь смеются, крякают и лают.
Настоящие друзья приходят на всех четырёх лапах,
Самая звериная школа в мире.

Добро пожаловать, дамы и господа,
Входите, пожалуйста, подойдите поближе,
Оглянитесь, здесь вы можете кое-что испытать,
Волшебные звери, которые говорят.

Здесь свистит свинья, здесь отплясывает медведь,
Осёл расскажет тебе про лошадь,
В этой школе речь идёт не об оценках,
Здесь речь идёт о нас, для взрослых вход воспрещён.

Они рядом с тобой, когда ты в них нуждаешься,
Если ты в них веришь (два, три, четыре).

Это школа волшебных зверей,
Здесь смеются, крякают и лают.
Настоящие друзья приходят на всех четырёх лапах,
Самая звериная школа в мире.

С точками, с пятнами и полосками,
Они летают, ползают и крадутся,
То плоские, как камбала, то толстые, как шмель,
То из пустыни, то из джунглей.

Эники, беники, ели вареники,
Мама-пантера, какаду,
Здесь возможно всё,
Не будь букой и заходи.

Они рядом с тобой, когда ты в них нуждаешься,
Если ты в них веришь (два, три, четыре).

Это школа волшебных зверей,
Здесь смеются, крякают и лают.
Настоящие друзья приходят на всех четырёх лапах,
Самая звериная школа в мире.