Paroles et traduction Sasha Keable feat. Jorja Smith - Killing Me
What
has
your
heart
been
like?
Comment
ton
cœur
était-il ?
You
used
to
spend
weeks
on
my
mind
Tu
passais
des
semaines
dans
mes
pensées
But
it′s
been
seven
months
of
these
lies
Mais
ça
fait
sept
mois
que
tu
mens
You
know
it
hasn't
felt
right
Tu
sais
que
ça
ne
va
pas
I
need
to
be
loved
by
myself
J'ai
besoin
de
m'aimer
moi-même
Before
I′ll
love
someone
else
Avant
d'aimer
quelqu'un
d'autre
And
that's
not
you
Et
ce
n'est
pas
toi
That's
not
you
anymore
Ce
n'est
plus
toi
I′m
just
tryna
live
with
myself
J'essaie
juste
de
vivre
avec
moi-même
And
you
have
to
do
that
as
well
Et
tu
dois
le
faire
aussi
My
heart
aches
to
see
you
like
this
Mon
cœur
se
brise
de
te
voir
comme
ça
Pretending
it′s
me
that
you'll
miss
Faire
semblant
que
c'est
moi
que
tu
vas
manquer
You
need
to
be
loved
by
yourself
Tu
as
besoin
de
t'aimer
toi-même
It′s
okay
to
ask
for
help
C'est
bon
de
demander
de
l'aide
But
not
from
me
Mais
pas
de
moi
Not
from
me
anymore,
oh,
oh
Pas
de
moi
plus,
oh
oh
I
need
to
be
loved
by
myself
J'ai
besoin
de
m'aimer
moi-même
It's
okay
to
ask
for
help
C'est
bon
de
demander
de
l'aide
Not
from
you,
not
from
you
anymore
Pas
de
toi,
pas
de
toi
plus
I
started
to
take
my
advice
J'ai
commencé
à
suivre
mes
conseils
I′m
still
stayin'
out
late
at
night
Je
reste
encore
dehors
tard
le
soir
But
now
I′m
not
worried
'bout
fights
Mais
maintenant
je
ne
me
fais
plus
de
soucis
pour
les
disputes
Or
if
I've
said
something
you
don′t
like
Ou
si
j'ai
dit
quelque
chose
que
tu
n'aimes
pas
Just
being
in
love
with
myself
Juste
être
amoureuse
de
moi-même
With
you
it
was
something
else
Avec
toi,
c'était
autre
chose
You′re
not
for
me,
me
Tu
n'es
pas
pour
moi,
moi
I
couldn't
take
it
no
more
Je
ne
pouvais
plus
le
supporter
Let
me
free,
I′ll
close
the
door
Laisse-moi
partir,
je
fermerai
la
porte
It
was
killing
me,
it
was
killing
me,
it
was
killing
me
Ça
me
tuait,
ça
me
tuait,
ça
me
tuait
Now,
I
can
see
what
was
left
Maintenant,
je
peux
voir
ce
qu'il
reste
It
weighs
heavy
on
my
chest
Ça
pèse
lourd
sur
ma
poitrine
It
was
killing
me,
it
was
killing
me,
it
was
killing
me
Ça
me
tuait,
ça
me
tuait,
ça
me
tuait
Now
that
we've
said
our
goodbyes
Maintenant
que
nous
nous
sommes
dit
au
revoir
I
see
you
in
all
that′s
alive
Je
te
vois
dans
tout
ce
qui
est
vivant
Your
voice
still
haunts
me
at
night
Ta
voix
me
hante
toujours
la
nuit
But
this
time
it
don't
make
me
cry
(cry,
cry)
Mais
cette
fois,
ça
ne
me
fait
pas
pleurer
(pleurer,
pleurer)
Just
tryna
be
real
with
myself
J'essaie
juste
d'être
vraie
avec
moi-même
Love
can
sometimes
hurt
like
hell
L'amour
peut
parfois
faire
mal
comme
l'enfer
Just
let
it
be,
just
let
it
be,
just
let
it
be
Laisse-le
être,
laisse-le
être,
laisse-le
être
I
couldn′t
take
it
no
more
Je
ne
pouvais
plus
le
supporter
Let
me
free,
I'll
close
the
door
Laisse-moi
partir,
je
fermerai
la
porte
It
was
killing
me,
it
was
killing
me,
it
was
killing
me
Ça
me
tuait,
ça
me
tuait,
ça
me
tuait
Now,
I
can
see
what
was
left
Maintenant,
je
peux
voir
ce
qu'il
reste
It
weighs
heavy
on
my
chest
Ça
pèse
lourd
sur
ma
poitrine
It
was
killing
me,
it
was
killing
me,
it
was
killing
me
Ça
me
tuait,
ça
me
tuait,
ça
me
tuait
I
need
to
be
loved
by
myself
J'ai
besoin
de
m'aimer
moi-même
Before
I'll
love
someone
else
Avant
d'aimer
quelqu'un
d'autre
And
that′s
not
you
Et
ce
n'est
pas
toi
That′s
not
you
anymore
Ce
n'est
plus
toi
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
(ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh)
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
(ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh)
Ah-ah-ah
(ooh,
ooh-ooh,
ooh),
ah-ah-ah
Ah-ah-ah
(ooh,
ooh-ooh,
ooh),
ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.