Paroles et traduction Sasha Lopez - All My People - Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix
All My People - Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix
Tous mes gens - Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix
All
my
people
on
the
floor,
we
party
all
night
Tous
mes
proches
sur
la
piste,
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
We
want
some
more,
we
wanna
see
some
more
On
en
veut
plus, on
veut
en
voir plus
We're
about
to
turn
it
on
under
the
light
On
est
sur
le
point
d'mettre
le
feu
sous
les
lumières
We
never
stop,
we
roll,
we
roll,
we
roll...
On
n's'arrête
jamais,
on
roule,
on
roule,
on
roule...
Yes,
Sasha
Lopez,
Oui,
Sasha
Lopez ,
He
wants
to
see
your
body
move
Il veut
voir
ton
corps
bouger
We're
ready
for
the
world
On
est
parés
pour
le
monde
Hey
mister
lover,
I
need
a
dancer
Hé,
Monsieur
l'amoureux,
j'ai
besoin
d'un
danseur
To
make
me
shake
my
booty
Pour
me
faire
secouer
mon
popotin
To
make
me
break
the
floor
Pour
me
faire
casser
la
piste
So
show
me
your
moves
Alors
montre-moi
tes
pas
You're
sexy,
you're
smooth
Tu
es
sexy,
tu
es
doux
You
make
me
wanna
touch,
touch
Tu
me
donnes
envie
de
te
toucher,
de te
toucher
Hey
mister
lover,
I
need
a
dancer
Hé,
Monsieur
l'amoureux,
j'ai
besoin
d'un
danseur
To
make
me
shake
my
booty
Pour
me
faire
secouer
mon
popotin
To
make
me
break
the
floor
Pour
me
faire
casser
la
piste
So
show
me
your
moves
Alors
montre-moi
tes
pas
You're
sexy,
you're
smooth
Tu
es
sexy,
tu
es
doux
You
make
me
wanna
touch,
touch
Tu
me
donnes
envie
de
te
toucher,
de te
toucher
All
my
people
on
the
floor,
we
party
all
night
Tous
mes
proches
sur
la
piste,
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
We
want
some
more,
we
wanna
see
some
more
On
en
veut
plus, on
veut
en
voir plus
We're
about
to
turn
it
on
under
the
light
On
est
sur
le
point
d'mettre
le
feu
sous
les
lumières
We
never
stop,
we
roll,
we
roll,
we
roll...
On
n's'arrête
jamais,
on
roule,
on
roule,
on
roule...
All
my
people
on
the
floor,
we
party
all
night
Tous
mes
proches
sur
la
piste,
on
fait
la
fête
toute
la
nuit
We
want
some
more,
we
wanna
see
some
more
On
en
veut
plus, on
veut
en
voir plus
We're
about
to
turn
it
on
under
the
light
On
est
sur
le
point
d'mettre
le
feu
sous
les
lumières
We
never
stop,
we
roll,
we
roll,
we
roll...
On
n's'arrête
jamais,
on
roule,
on
roule,
on
roule...
Right
here,
let's
go!
Ici,
allons-y !
Show
me
what
you
doin'
Montre-moi
ce
que tu
fais
I'll
show
what
it's
on
Je
te
montrerai
ce
qu'il
y
a
sur
We
gonna
make
everybody
burn
the
floor
On
va
faire
brûler
la
piste à tout
le
monde
I'm
gonna
give
you
some
more
from
dusk
to
dawn
Je
vais
t'en
donner
encore plus
du
crépuscule
à l'aube
Show
me
what
you
doin'
Montre-moi
ce
que tu
fais
I'll
show
what
it's
on
Je
te
montrerai
ce
qu'il
y
a
sur
We
gonna
make
everybody
burn
the
floor
On
va
faire
brûler
la
piste à tout
le
monde
I'm
gonna
give
you
some
more
from
dusk
to
dawn
Je
vais
t'en
donner
encore plus
du
crépuscule
à l'aube
Hey
mister
lover,
I
need
a
dancer
Hé,
Monsieur
l'amoureux,
j'ai
besoin
d'un
danseur
To
make
me
shake
my
booty
Pour
me
faire
secouer
mon
popotin
To
make
me
break
the
floor
Pour
me
faire
casser
la
piste
So
show
me
your
moves
Alors
montre-moi
tes
pas
You're
sexy,
you're
smooth
Tu
es
sexy,
tu
es
doux
You
make
me
wanna
touch,
touch
Tu
me
donnes
envie
de
te
toucher,
de te
toucher
Hey,
Andreea
Hey,
Andreea
Hey
mister
lover,
I
need
a
dancer
Hé,
Monsieur
l'amoureux,
j'ai
besoin
d'un
danseur
To
make
me
shake
my
booty
Pour
me
faire
secouer
mon
popotin
To
make
me
break
the
floor
Pour
me
faire
casser
la
piste
So
show
me
your
moves
Alors
montre-moi
tes
pas
You're
sexy,
you're
smooth
Tu
es
sexy,
tu
es
doux
You
make
me
wanna
touch,
touch
Tu
me
donnes
envie
de
te
toucher,
de te
toucher
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergiu Istrati, Daniel Denes, Silvia-cristina Haios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.