Paroles et traduction Sasha Lopez - Weekend - Radio Edit

Weekend - Radio Edit

I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I'm giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.
I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I'm giving love right now,
Spinning in and ′round,
And this can't be over.
Feeling′s changin'
When we're believin′
But now the time′s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now,
This is what you want,
This is what you want.
I'm feeling love right now,
Spinning in and ′round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.
I'm feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.
I'm feeling love right now,
Spinning in and ′round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can't be over.
We can see the temperature go up
Never die cause we party on and on
In the club you witness we don′t stop
We party loud ′til the break of dawn
Feeling's changin′
When we're believin′
But now the time's right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now,
This is what you want,
This is what you want.
I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and ′round,
And this can't be over.

Выходные - радио версия

Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.
Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.
Чувства меняются,
Когда мы верим,
Но сейчас самое время
Сделать следующий шаг.
Говорю "ola-e-a, ola-e-a"
Хорошие времена настали,
Это то, чего ты хочешь,
Это то, чего ты хочешь.
Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.
Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.
Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.
Мы видим, как температура поднимается,
Никогда не умрем, потому что мы веселимся без конца,
В клубе ты видишь, что мы не останавливаемся,
Мы громко веселимся до рассвета.
Чувства меняются,
Когда мы верим,
Но сейчас самое время
Сделать следующий шаг.
Говорю "ola-e-a, ola-e-a"
Хорошие времена настали,
Это то, чего ты хочешь,
Это то, чего ты хочешь.
Я чувствую любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это чувство становится сильнее.
Я дарю тебе любовь прямо сейчас,
Кружусь вокруг тебя,
И это не может закончиться.