Paroles et traduction Sasha Sloan feat. King Henry - I'll Be There

I'll Be There

If you ever need somebody
Hit me up, you know you got me
And when everything goes wrong
You always got a door you can back on
No matter where you go
I'll follow you
I'll never let you go
N-n-n-no matter what you do, uh uh
No matter what you do, uh uh
I got you
I'll be there
When you're all alone
Wanna talk
I'll pick up the phone
Get you high
Every time you need a fix
I'll be there
When no one else is
I'll be there
For you, you, you
I'll be there
For you, you, you, you
I'll be there, there, there, oh
For you
When no one else is
(No matter, no matter) Oh
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh
(No matter) For you
When no one else is
Separate cities, separate timelines
Waking up to different skylines
Won't change what we've been through
You know you'll only lose me if you want to
No matter where you go
I'll follow you
I'll never let you go
No, no, no, no matter what you do, uh uh
No matter what you do, uh uh
I got you
I'll be there
When you're all alone
Wanna talk
I'll pick up the phone
Get you high
Every time you need a fix
I'll be there
When no one else is
I'll be there
For you, you, you
I'll be there
For you, you, you, you
I'll be there, there, there, oh
For you
When no one else is
(No matter, no matter) Oh
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh
(No matter) For you
When no one else is
(No matter, no matter)
(No matter) Yeah, I'll be there (no matter what you do)
(No matter, no matter) Oh oh oh oh
(No matter) I'll be there, I'll be there for you
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
I'll be there, I'll be there for you
Uh uh, uh uh uh uh uh uh
(No matter) I'll be there, I'll be there for you
(I'll be there, I'll be there)
(I'll be there, I'll be there)
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you, you
You, you, you, you
When no one else is

Я буду рядом

Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
Напиши мне, ты же знаешь, я всегда с тобой.
И когда всё пойдет не так,
У тебя всегда есть дверь, в которую ты можешь вернуться.
Неважно, куда ты пойдешь,
Я последую за тобой.
Я никогда тебя не отпущу.
Н-н-не важно, что ты сделаешь, у-у
Не важно, что ты сделаешь, у-у
Я поддержу тебя.
Я буду рядом,
Когда ты будешь совсем один.
Захочешь поговорить —
Я подниму трубку.
Помогу тебе расслабиться,
Каждый раз, когда тебе это нужно.
Я буду рядом,
Когда никого больше не будет.
Я буду рядом
Для тебя, тебя, тебя.
Я буду рядом
Для тебя, тебя, тебя, тебя.
Я буду рядом, рядом, рядом, о
Для тебя,
Когда никого больше не будет.
(Неважно, неважно) О
(Неважно) Да, я буду рядом (неважно, что ты сделаешь).
(Неважно, неважно) О
(Неважно) Для тебя,
Когда никого больше не будет.
Разные города, разные временные линии,
Просыпаемся под разными небесами,
Это не изменит того, через что мы прошли.
Ты знаешь, ты потеряешь меня, только если сам этого захочешь.
Неважно, куда ты пойдешь,
Я последую за тобой.
Я никогда тебя не отпущу.
Нет, нет, нет, неважно, что ты сделаешь, у-у
Неважно, что ты сделаешь, у-у
Я поддержу тебя.
Я буду рядом,
Когда ты будешь совсем один.
Захочешь поговорить —
Я подниму трубку.
Помогу тебе расслабиться,
Каждый раз, когда тебе это нужно.
Я буду рядом,
Когда никого больше не будет.
Я буду рядом
Для тебя, тебя, тебя.
Я буду рядом
Для тебя, тебя, тебя, тебя.
Я буду рядом, рядом, рядом, о
Для тебя,
Когда никого больше не будет.
(Неважно, неважно) О
(Неважно) Да, я буду рядом (неважно, что ты сделаешь).
(Неважно, неважно) О
(Неважно) Для тебя,
Когда никого больше не будет.
(Неважно, неважно)
(Неважно) Да, я буду рядом (неважно, что ты сделаешь).
(Неважно, неважно) О-о-о-о
(Неважно) Я буду рядом, я буду рядом для тебя.
У-у, у-у-у-у-у-у
Я буду рядом, я буду рядом для тебя.
У-у, у-у-у-у-у-у
(Неважно) Я буду рядом, я буду рядом для тебя.
(Я буду рядом, я буду рядом)
(Я буду рядом, я буду рядом)
Тебя, тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя
Когда никого больше не будет.