New Normal - Sasha Sloan traduction en allemand

New Normal

I only see you whenever I dream
Where did you go, babe? I miss our routine

I double take when I hear your name
Leave my towels on the floor
I'm scared as hell, sleeping by myself
So I always lock the door

Wake up alone in an empty bed
It's quiet in the living room
Go for a drive like we always did
In the middle of the afternoon
Havin' a drink at our favorite place
Like we always used to do
This is my new normal without you

Pacing the kitchen, again and again
Wait for a phone call I'll never get

I double take when I hear your name
Leave my towels on the floor
I'm scared as hell sleeping by myself
So I always lock the door

Wake up alone in an empty bed
It's quiet in the living room
Go for a drive like we always did
In the middle of the afternoon
Havin' a drink at our favorite place
Like we always used to do
This is my new normal without you (without you)

Without you (without you)
Without you
This is my new normal without you

Wake up alone in an empty bed
It's quiet in the living room
Go for a drive like we always did
In the middle of the afternoon
Havin' a drink at our favorite place
Like we always used to do
This is my new normal without you

(Hmm)

Neue Normalität

Ich sehe dich nur noch, wenn ich träume
Wo bist du hin, Schatz? Ich vermisse unsere Routine

Ich schaue zweimal hin, wenn ich deinen Namen höre
Lasse meine Handtücher auf dem Boden liegen
Ich habe schreckliche Angst, alleine zu schlafen
Deshalb schließe ich immer die Tür ab

Wache alleine in einem leeren Bett auf
Es ist still im Wohnzimmer
Mache eine Spritztour, wie wir es immer getan haben
Mitten am Nachmittag
Trinke etwas an unserem Lieblingsplatz
Wie wir es immer getan haben
Das ist meine neue Normalität ohne dich

Gehe in der Küche auf und ab, immer und immer wieder
Warte auf einen Anruf, den ich nie bekommen werde

Ich schaue zweimal hin, wenn ich deinen Namen höre
Lasse meine Handtücher auf dem Boden liegen
Ich habe schreckliche Angst, alleine zu schlafen
Deshalb schließe ich immer die Tür ab

Wache alleine in einem leeren Bett auf
Es ist still im Wohnzimmer
Mache eine Spritztour, wie wir es immer getan haben
Mitten am Nachmittag
Trinke etwas an unserem Lieblingsplatz
Wie wir es immer getan haben
Das ist meine neue Normalität ohne dich (ohne dich)

Ohne dich (ohne dich)
Ohne dich
Das ist meine neue Normalität ohne dich

Wache alleine in einem leeren Bett auf
Es ist still im Wohnzimmer
Mache eine Spritztour, wie wir es immer getan haben
Mitten am Nachmittag
Trinke etwas an unserem Lieblingsplatz
Wie wir es immer getan haben
Das ist meine neue Normalität ohne dich

(Hmm)