Paroles et traduction Sasha Sokol - Alma Humeda

Alma Humeda

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada
Humeda

Como algunas piedras
Como ranas
Como rayos en la selva
Como pensarte
Como pensarte humeda

No me acostumbro a despertar
Como nube seca
Ni medio loca, ni medio sana seca
Que hay mas seco que lo seco
El eco es seco... Como llorate

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Y cuando esta por secarce
Me vuelvo a dormir

Mmmm

Y tu que haces cuando esta por secarce, tu alma?

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada... Humeda aaah
Mmmmm...

Влажная душа

Я привыкла просыпаться
С влажной душой
Она ни полусухая, ни полумокряя
Она влажная

Как некоторые камни
Как лягушки
Как молнии в джунглях
Как мысли о тебе
Как мысли о тебе влажные

Я не могу привыкнуть просыпаться
Как сухое облако
Ни полубезумное, ни полуразумное, сухое
Что может быть суше, чем сухое
Эхо сухое... Как рыдать о тебе

Я привыкла просыпаться
С влажной душой
А когда она почти высыхает
Я снова засыпаю

Ммм

А что делаешь ты, когда твоя душа вот-вот высыхает?

Я привыкла просыпаться
С влажной душой
Она ни полусухая, ни полумокряя... Влажная, ах
Ммм...