Paroles et traduction Sasha Sokol - Contigo

Contigo

¿Será que fuimos casualidad?
¿Será que es cosa del azar?
O tal vez crucé por tu camino y era el destino
Nuestro destino

Serás el agua de este río
Seré tu fuego cuando hay frío
Puedo ser tu vuelo y tu guarida
Sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo

Puedo ser tu lluvia en la sequía
Y también tu noche amanecida
Puedes ser mi vuelo y mi guarida
Mi sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida
Y, si algún día vuelve a ser mía
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)

With you

Were we just a coincidence?
Is it just a matter of chance?
Or maybe I crossed your path and it was destiny
Our destiny

I will be the water of this river
I will be your fire when it's cold
I can be your flight and your shelter
I dream awake, calm on fire

And when you wake up you will know, I will know
That you will come to our sea and I will go
And even if the earth doesn't want to turn (oh, oh-oh, oh-oh)
I would invent a place again (oh, oh-oh, oh-oh)
With you

I can be your rain in the drought
And also your night that dawned
You can be my flight and my shelter
My dream awake, calm on fire

And when you wake up you will know, I will know
That you will come to our sea and I will go
And even if the earth doesn't want to turn (oh, oh-oh, oh-oh)
I would invent a place again (oh, oh-oh, oh-oh)

And when you wake up you will know, I will know
That you will come to our sea and I will go
And, if one day life comes back

And when you wake up you will know, I will know
That you will come to our sea and I will go
And, if one day life comes back
And, if one day it's mine again
With you (oh, oh-oh, oh-oh)
With you (oh, oh-oh, oh-oh)