Paroles et traduction Sasha Sokol - Dulce Veneno
Hay
algo
secreto
en
ti
Il
y
a
quelque
chose
de
secret
en
toi
Que
sabe
a
dulce
veneno
Qui
a
le
goût
d'un
doux
poison
Tu
marca
en
mi
alma
y
en
mi
corazon...
senti...
Ta
marque
sur
mon
âme
et
dans
mon
cœur...
je
sens...
No
se
que
dejaste
en
mi
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
laissé
en
moi
Es
tan
especial
tan
perfecto
C'est
tellement
spécial,
tellement
parfait
Puedo
pasar
del
dolor
al
placer...
Je
peux
passer
de
la
douleur
au
plaisir...
Para
no
volver...
Pour
ne
plus
jamais
revenir...
Hoy...
Aujourd'hui...
Puedo
entrar,
en
la
luz
de
tu
cielo...
Je
peux
entrer
dans
la
lumière
de
ton
ciel...
Voy...
Je
vais...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Goûter
au
poison
qui
est
en
toi...
Bajo
tu
piel...
Sous
ta
peau...
Descubri,
el
sabor,
del
deseo...
Découvrir
le
goût
du
désir...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Aujourd'hui,
c'était
te
regarder
et
sentir...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Doux
poison,
fais
ce
que
tu
veux
de
moi...
Con
cada
respiracion...
Avec
chaque
respiration...
Yo
quiero
entrar
en
tu
sueño...
Je
veux
entrer
dans
ton
rêve...
Puedo
atrapar
el
momento
y
sentir...
Je
peux
attraper
le
moment
et
sentir...
Que
no
tiene
fin...
Qu'il
n'a
pas
de
fin...
Cerrando
los
ojos
vuelvo
a
caer...
En
fermant
les
yeux,
je
retombe...
Tan
cerca
de
tu
piel...
Si
près
de
ta
peau...
Rojo
es
mi
corazon...
Rouge
est
mon
cœur...
Rojo
tambien
es
el
fuego,
que
me
quema
y
me
cura
a
la
vez...
Rouge
est
aussi
le
feu
qui
me
brûle
et
me
guérit
à
la
fois...
Hoy...
Aujourd'hui...
Puedo
entrar,
en
la
luz
de
tu
cielo...
Je
peux
entrer
dans
la
lumière
de
ton
ciel...
Voy...
Je
vais...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Goûter
au
poison
qui
est
en
toi...
Bajo
tu
piel...
Sous
ta
peau...
Descubrir,
el
sabor,
del
deseo...
Découvrir
le
goût
du
désir...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Aujourd'hui,
c'était
te
regarder
et
sentir...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Doux
poison,
fais
ce
que
tu
veux
de
moi...
Has
lo
quieras
de
mi...
Fais
ce
que
tu
veux
de
moi...
Hoy...
Aujourd'hui...
Puedo
entrar
en
la
luz
de
tu
cielo...
Je
peux
entrer
dans
la
lumière
de
ton
ciel...
Voy...
Je
vais...
A
probar,
el
veneno
que
hay
dentro
de
ti...
Goûter
au
poison
qui
est
en
toi...
Bajo
tu
piel...
Sous
ta
peau...
Descubri,
el
sabor,
del
deseo...
Découvrir
le
goût
du
désir...
Hoy,
fue
mirarte
y
sentir...
Aujourd'hui,
c'était
te
regarder
et
sentir...
Dulce
veneno,
has
lo
que
quieras
de
mi...
Doux
poison,
fais
ce
que
tu
veux
de
moi...
Évaluez la traduction
1
La Respuesta
2 Dulce Veneno
3 Luna de Paris
4 Agua
5 La Última Vez
6 Quiero Repetirte
7 Eres Tú
8 Luz Azul
9 El Pez
10 Déjate Llevar
11 Aire
2 Dulce Veneno
3 Luna de Paris
4 Agua
5 La Última Vez
6 Quiero Repetirte
7 Eres Tú
8 Luz Azul
9 El Pez
10 Déjate Llevar
11 Aire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.