Sasha Sokol - Si Con Mi Voz Pudiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sasha Sokol - Si Con Mi Voz Pudiera




Si Con Mi Voz Pudiera
If I Could with My Voice
Si con mi voz pudiera...
If with my voice I could...
Acariciar tu corazon
Caress your heart
Yo tocaria el cielo
I'd touch heaven
No quiero que me veas caer
I don't want you to see me fall
Si me despierta el miedo
If I wake up with fear
De no tenerte y no saber
Of not having you and not knowing
Lo que tus ojos vieron
What your eyes saw
Dejame en ti creer
Let me believe in you
No me acostumbro a lo que puedo ser
I'm not used to what I can become
Si dejo que me quites la piel
If I let you peel my skin
Seria tan facil acercarme a ti
It'd be so easy to get close to you
Dejar que tu provoques algo en mi
Let you cause something in me
Y descansar en ti
And rest in you
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Untie me from the bottom and talk to me if I let myself go
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
I walk on water and water looks like you
Si cuento las palabras que me separan hoy de ti
If I count the words that separate me from you today
Te lo diria todo
I'd tell you everything
Quisiera que pudieras oir
I wish you could hear
No me acostumbro a lo que puedo ser
I'm not used to what I can become
Si dejo que me quites la piel
If I let you peel my skin
Seria tan facil acercarme a ti
It'd be so easy to get close to you
Dejar que tu provoques algo en mi
Let you cause something in me
Y descansar en ti
And rest in you
Desatame del fondo y hablame si me dejo ir
Untie me from the bottom and talk to me if I let myself go
Camino sobre el agua y el agua se parece a ti
I walk on water and water looks like you
No, no, no, no, no...
No, no, no, no, no...
En este intento
In this attempt
Detengo el tiempo
I stop time
Y soy
And I am
Un paso pequeño
A small step
De mi voz al silencio
From my voice to silence
Del silencio a tu cuerpo voy
From silence to your body I go
Por un instante
For a moment
Quisiera no pensarte
I'd like not to think about you
Pero vuelvo a preguntarme
But I ask myself again
Si sabes que te espero
If you know that I'm waiting for you
Por un instante
For a moment
Voy dejandome acercar a ti
I let myself come closer to you
Si con mi voz pudiera acariciar tu corazon
If with my voice I could caress your heart





Writer(s): J.p. Manzanero, M. Villafane, Sasha Sokol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.