Paroles et traduction Sasha Strunin - Chce zatrzymac czas

Chce zatrzymac czas

Spróbuj ten jeden raz nie mówić, nawet szeptać
Niebo całe we łzach i znowu płacze deszczem
Proszę nie odchodź jeszcze, nie odchodź, nie licze na nic więcej.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

Widzisz niewiele chce nic wiecej tylko tyle
Spróbuj chociaż ten raz ocalić jedną chwilę
Nie odchodź proszę jeszcze, nie odchodź nigdy nie chciałam wiecę.j

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce cie poczuć choć raz

Jak słaby niewidzialny punkt
Znika co łączyło nas.
Na pożegnanie tylko chce tę jedną chwilę.
Gasną już światła wokół nas.
świat się budzi do kolejnego dnia
A ja chce zatrzymać czas.

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech będzie, niech trwa
Chwila ta niech będzie, niech trwa

Chce zatrzymać czas, jedną chwilę
Tak niewiele chce tylko tyle
Chwila ta niech bedzie, niech trwa
Chce zatrzymać czas, chce Cię poczuć choć raz
Jeszcze raz

I Want to Stop Time

Try this once: don't speak, not even a whisper
The sky is in tears and it's raining again
Please don't leave yet, don't leave, I don't expect anything more.

I want to stop time, just for a moment
It's so little, I want just that.
Let this moment be, let it last
I want to stop time, to feel you just once
One more time

You see, I don't want much, just that
Try to save just one moment, at least this once
Please don't leave yet, don't leave, I never wanted more.

I want to stop time, just for a moment
It's so little, I want just that.
Let this moment be, let it last
I want to stop time, to feel you just once

Like a weak, invisible point
What connected us is disappearing.
For goodbye, I just want this one moment.
The lights around us are dimming.
The world is waking up to another day
And I want to stop time.

I want to stop time, just for a moment
It's so little, I want just that.
Let this moment be, let it last
Let this moment be, let it last

I want to stop time, just for a moment
It's so little, I want just that.
Let this moment be, let it last
I want to stop time, to feel you just once
One more time