Paroles et traduction Sasha - Baba Mi

Baba Mi

Baba mi ni mo fi jo
Baba wunmi
Baba ni mo fi jo
Baba wunmi
From the moment I was born
He could tell that I was blessed
Cos I came on his birthday
He asked for boy but the Lord said she
Who was called many names
But he gave his name to me
And told me I don′t need an helper
Always speak your mind
Daddy heard me even now when I tried to rap my first line
He was there when I wrote my first peom
Tears in my eyes kinda proved at this point
You really couldn't remember
But I knew we felt right
All the pains of the years gone by
When I tried to pretend I never ever cried, it′s a lie
That's why I'm always in a hurry
Like I′m running out of time
It′s my destiny to share the choice was never mine
It's the voice, it fits my passion
Look into my eyes I′m just like him
Baba ni mo fi jo
Tori o tete towo l'enu wa wunmi (l′enu omo wa)
Baba ni mo fi jo
Tori o tete towo l'enu wa wunmi (l′enu omo wa)
Gone, gone as I say when I heard the song, song
Told my mother... it will take your heart on, on

Мой отец

Я танцую для моего отца
Мой любимый отец
Я танцую для моего отца
Мой любимый отец
С момента моего рождения
Он знал, что я благословенна
Потому что я родилась в его день рождения
Он просил мальчика, но Господь сказал: "девочка"
Меня называли разными именами
Но он дал мне свое имя
И сказал мне, что мне не нужен помощник
Всегда говори, что думаешь
Папа слышал меня, даже когда я пыталась прочитать свой первый рэп
Он был рядом, когда я написала свое первое стихотворение
Слезы в моих глазах как бы доказывали в этот момент
Ты, возможно, не помнишь
Но я знала, что мы чувствовали себя правильно
Вся боль прошедших лет
Когда я пыталась притвориться, что никогда не плакала, это ложь
Вот почему я всегда спешу
Как будто у меня мало времени
Это моя судьба, выбор никогда не был моим
Это голос, он соответствует моей страсти
Посмотри мне в глаза, я такая же, как он
Я танцую для моего отца
Потому что он рано благословил наши уста (уста наших детей)
Я танцую для моего отца
Потому что он рано благословил наши уста (уста наших детей)
Прошло, прошло, как я говорю, когда услышала песню, песню
Сказала моей маме... это затронет твое сердце, сердце