Paroles et traduction Sasha - Everybody Loves You

Everybody Loves You

Verse 1
You′re part of some heaven, but you're feeling like hell.
An interesting ideal for someone to sell.
You′re high on your profile (but you) wanna lay low.
You're living the lifestyle right here on public show,
In control, so smile as they come and go and¡

Chorus
Everybody loves you
For every single step you take
And everybody knows you
For every single word you say
And you know that it is true
No one knows you better than you do

Verse 2
One look in the mirror (and tell me) what do you see?
A person quite ordinary that you used to be
A little more make-up will help to erase
Enough of the memories you need to play the game,
All the same, everyday in your own way and¡

Chorus

Bridge
Could you throw a shadow?
(There's a dark side to us all)
Would we see you cry?
(No, I′ve never stopped and tried)
Surrounded by good intentions
(But you′re still misunderstood)
Remember who you'll leave behind¡

Chorus

Все тебя любят

Куплет 1
Ты словно кусочек рая, но чувствуешь себя в аду.
Интересная идея для продажи.
Ты на пике популярности, но хочешь залечь на дно.
Ты живешь напоказ, прямо здесь, на публике,
Всё под контролем, так что улыбайся, пока они приходят и уходят, и…

Припев
Все тебя любят,
За каждый твой шаг,
И все тебя знают,
За каждое твое слово.
И ты знаешь, что это правда,
Никто не знает тебя лучше, чем ты сам.

Куплет 2
Один взгляд в зеркало — и скажи мне, что ты видишь?
Совершенно обычного человека, которым ты был когда-то.
Немного больше макияжа поможет стереть
Достаточно воспоминаний, чтобы играть в эту игру,
Все то же самое, каждый день по-своему, и…

Припев

Бридж
Можешь ли ты отбросить тень?
(У всех нас есть темная сторона)
Увидим ли мы твои слезы?
(Нет, я никогда не останавливался и не пытался)
Окруженный благими намерениями,
(Но ты все еще непонят)
Вспомни, кого ты оставишь позади…

Припев