Paroles et traduction Sasha - Immer wie immer

Immer wie immer

Uh, ja ja
Uh, ja ja ja
Uh (ja ja), uh uh
Uh (ja), uh (ja ja)

Ich weiß noch genau
Wir haben auf'm Dach von deinem Ford Wscort getanzt
Wodka-O im Plastikbechern in der Hand
Das Radio laut, die Nacht um uns herum
Die Welt gehörte uns

Das ist so lange her
Doch auch wenn wir uns mal Monate nicht sehen
Ist es so als wäre nichts geschehen
Als könnte's gestern erst gewesen sein
Komm schlag ein, mein Freund

Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein

Es ist so viel passiert
Freunde kommen und Freunde werden gehen
Für 'n kleinen Kurzbesuch in unser'm Leben
Um so mehr bin ich dir dankbar für all das
Was ich an dir hab'

Und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein
Hmm

Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird's immer, wie immer sein

Hmm, und die Welt, und die Welt, und die Welt macht weiter
Alles um, alles um, alles um uns ändert sich
Aber eins, aber eins, das weiß ich
Mit uns wird es immer, wie immer sein, hey

Und so geht, und so geht, und so geht es weiter
Und die Welt, und die Welt, und die Welt verändert sich
Aber wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird's immer, wie immer sein

Es wird immer, wie immer sein
Es wird immer, wie immer sein (alles um uns ändert sich)
Wir werden bleiben, ich weiß mit uns beiden
Wird's immer, wie immer sein

Always the Same

Uh, yeah yeah
Uh, yeah yeah yeah
Uh (yeah), uh uh
Uh (yeah), uh (yeah yeah)

I still remember
We danced on the roof of your Ford Wscort
Plastic cups of vodka in our hands
The radio loud, the night all around us
The world was ours

That was such a long time ago
But even when we haven't seen each other for months
It's as if nothing has changed
Like it could have been yesterday
Come on, give me your hand, my dear

And the world, and the world, and the world keeps turning
Everything around us changes
But one thing I know for sure
With us it will always be the same

So much has happened
Friends come and go
For a short visit in our lives
All the more grateful I'm for you
For everything I have in you

And the world, and the world, and the world keeps turning
Everything around us changes
But one thing I know for sure
With us it will always be the same
Hmm

And so it goes, and so it goes, and so it goes
And the world changes
But we'll stay, I know it with the both of us
It will always be the same

Hmm, and the world, and the world, and the world keeps turning
Everything around us changes
But one thing I know for sure
With us it will always be the same, hey

And so it goes, and so it goes, and so it goes
And the world changes
But we'll stay, I know it with the both of us
It will always be the same

It will always be the same
It will always be the same (everything around us changes)
We'll stay, I know it with the both of us
It will always be the same