Paroles et traduction Sasha - Juego Mortal

Juego Mortal

Es un sueño mortal
Consuelo tan ambicioso
Participar
Con tu nombre voluminoso

Un actor tan vanal
Ya no puede con su persona
Mas y mas
Para ti mas y mas es poco

Un hombre vacio, se pierde en su obscuridad

Quieres medallas de oro y plata
Para que sepan los demas
Que tu pasaste por la historia
Despues la estatua en tu memoria
Eh, ahora si

Es un juego mortal
Arriesgar a quedarse solo
Un espejo irreal
Que te dice que eres grandioso

Tener fama mundial
Ya no piensas en otra cosa
Faltas solo volar
Pero pesas como una roca
Una roca si, hey

Un hombre vacio, se pierde en su obscuridad

Quieres medallas de oro y plata
Para que sepan los demas
Que tu pasaste por la historia
Despues la estatua en tu memoria ha, ha
Hey ahora si

Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, hey he
Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, he, hei, ahora si

Es un juego mortal
Es un juego mortal
No, no, no, nou
Es un juego mortal
Arriesgar a quedarse
Solo, solo, solo
Es un juego mortal
Un espejo irreal...

Deadly Game

It is a deadly dream
Consolation so ambitious
Participating
With your voluminous name

An actor so vain
Can no longer handle his persona
More and more
For you more and more is insignificant

An empty man, lost in his obscurity

You want gold and silver medals
So that others will know
That you have made history
Then the statue in your memory
Huh, now yes

It is a deadly game
Risking being alone
An unreal mirror
Which tells you are great

Be famous worldwide
You don't think of anything else
You just lack the ability to fly
But you weigh like a rock
A rock yes, hey

An empty man, lost in his obscurity

You want gold and silver medals
So that others will know
That you have made history
Then the statue in your memory ha, ha
Hey now yes

Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, hey he
Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, he, hey, now yes

It is a deadly game
It is a deadly game
No, no, no, no
It is a deadly game
Risking being
Alone, alone, alone
It is a deadly game
An unreal mirror...