Paroles et traduction Sasha - Juego Mortal

Juego Mortal

Es un sueño mortal
Consuelo tan ambicioso
Participar
Con tu nombre voluminoso

Un actor tan vanal
Ya no puede con su persona
Mas y mas
Para ti mas y mas es poco

Un hombre vacio, se pierde en su obscuridad

Quieres medallas de oro y plata
Para que sepan los demas
Que tu pasaste por la historia
Despues la estatua en tu memoria
Eh, ahora si

Es un juego mortal
Arriesgar a quedarse solo
Un espejo irreal
Que te dice que eres grandioso

Tener fama mundial
Ya no piensas en otra cosa
Faltas solo volar
Pero pesas como una roca
Una roca si, hey

Un hombre vacio, se pierde en su obscuridad

Quieres medallas de oro y plata
Para que sepan los demas
Que tu pasaste por la historia
Despues la estatua en tu memoria ha, ha
Hey ahora si

Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, hey he
Tiririti, tiriri, tiririti, tiriri
He, he, hei, ahora si

Es un juego mortal
Es un juego mortal
No, no, no, nou
Es un juego mortal
Arriesgar a quedarse
Solo, solo, solo
Es un juego mortal
Un espejo irreal...

Смертельная игра

Это сон наяву
Утешение для тщеславных
Стать участником
С именем, которое у всех на слуху

Актер, преисполненный гордыни
Он не может укротить свое эго
Больше и больше
Тебе вечно мало

Пустой человек, он растворяется во тьме

Ты гонишься за золотыми и серебряными медалями
Чтобы все узнали
О твоем пути в истории
А потом тебе поставят памятник
О да

Это смертельная игра
Рисковать остаться в одиночестве
Кривое зеркало
Оно говорит тебе, что ты гений

Стать мировой знаменитостью
Ты не думаешь ни о чем другом
Тебе осталось только взлететь
Но ты тяжел, как камень
Да, как камень

Пустой человек, он растворяется во тьме

Ты гонишься за золотыми и серебряными медалями
Чтобы все узнали
О твоем пути в истории
А потом тебе поставят памятник, ха-ха
О да

Тиририти, тирири, тиририти, тирири
Эй, эй, эй
Тиририти, тирири, тиририти, тирири
Эй, эй, эй, о да

Это смертельная игра
Это смертельная игра
Нет, нет, нет, нет
Это смертельная игра
Рисковать остаться
Одиноким, одиноким, одиноким
Это смертельная игра
Кривое зеркало...